alexic
Definiție
Care se referă la alexie, care aparține alexiei sau care este afectat de această tulburare neurologică; persoană care a pierdut capacitatea de a citi și de a decodifica limbajul scris în urma unei leziuni cerebrale corticale. În semiologia medicală, termenul caracterizează comportamentul cognitiv sau deficitele specifice din cadrul unui sindrom afazic complex, unde recunoașterea semnelor grafice simbolice este complet compromisă.
Echivalente bilingve
- Alexic
- Afectat de alexie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / substantiv masculin. Feminin: alexică, plural: alexici / alexice. |
| Formare | Derivat neologistic format în limbajul medical prin adăugarea sufixului de relație '-ic' la baza patologică 'alexie' (provenită din grecescul a- și lexis). |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-xic] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Neurologici și Sindroame Neuropsihologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul alexic a demonstrat o abilitate remarcabilă de a desena, deși nu mai putea recunoaște nicio literă de pe pagină.
EN: The alexic patient demonstrated a remarkable ability to draw, although he could no longer recognize any letter on the page.
RO: Medicul a observat un deficit alexic pronunțat în faza post-operatorie, declanșat de edemul de la nivelul lobului occipital.
EN: The physician observed a pronounced alexic deficit in the post-operative phase, triggered by edema within the occipital lobe.
RO: Acest test neuropsihologic special este conceput exclusiv pentru a evalua gradul de degradare la un subiect alexic.
EN: This special neuropsychological test is designed exclusively to evaluate the degree of degradation in an alexic subject.
Expresii și sintagme corelate
Deficit alexic / Alexic deficit / alexic impairment
RO: Incapacitatea funcțională de decodificare a textelor scrise, evaluată cantitativ prin teste clinice de lectură.
EN: The functional inability to decode written texts, quantitatively evaluated through clinical reading tests.
Comportament alexic / Alexic behavior
RO: Maniera specifică în care un bolnav încearcă să compenseze lipsa cititului prin analizarea contextului vizual sau a imaginilor.
EN: The specific manner in which a patient attempts to compensate for the lack of reading by analyzing the visual context or images.
Sindrom alexic pur / Pure alexic syndrome
RO: Formă clinică rară în care agnozia pentru cuvinte apare complet izolată, fără a fi însoțită de tulburări ale vorbirii sau scrisului.
EN: A rare clinical form where word agnosia appears completely isolated, without being accompanied by speech or writing disorders.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.