alexie
Definiție
Tulburare neurologică severă caracterizată prin pierderea totală sau parțială a capacității de a citi și de a înțelege limbajul scris, cauzată de o leziune dobândită la nivelul structurilor cerebrale implicate în procesarea vizual-lingvistică (în special în lobul parietal sau occipital stâng). Spre deosebire de analfabetism, afecțiunea survine la persoane care posedau anterior abilitatea de a citi, iar spre deosebire de dislexie, este o condiție dobândită, nu o tulburare de dezvoltare.
Echivalente bilingve
- Alexie
- Cecitate verbală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural în uzul clinic abstract. Articulat: alexia, genitiv-dativ: alexiei. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (alexie), format pe baza prefixului privativ grecesc 'a-' (fără) și a substantivului 'lexis' (cuvânt, citire). |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-xi-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Afecțiuni Cognitive și Tratat de Neurologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma unui accident vascular cerebral, pacientul a fost diagnosticat cu o formă izolată de alexie, păstrându-și intactă capacitatea de a scrie.
EN: Following a stroke, the patient was diagnosed with an isolated form of alexia, keeping his ability to write perfectly intact.
RO: Medicul specialist a efectuat o serie de evaluări cognitive pentru a stabili dacă această alexie este însoțită și de agrafie.
EN: The specialist physician conducted a series of cognitive evaluations to determine if this alexia is also accompanied by agraphia.
RO: Terapia logopedică timpurie și neuroplasticitatea pot ajuta la recuperarea parțială a pacienților care suferă de alexie post-traumatică.
EN: Early speech therapy and neuroplasticity can aid in the partial recovery of patients suffering from post-traumatic alexia.
Expresii și sintagme corelate
Alexie agrafică / Alexia with agraphia / parietal alexia
RO: Formă clinică în care pierderea capacității de a citi este asociată direct cu imposibilitatea de a scrie, cauzată de o leziune în girusul angular stâng.
EN: A clinical form where the loss of reading ability is directly associated with the inability to write, caused by a lesion in the left angular gyrus.
Alexie pură / Pure alexia / alexia without agraphia
RO: Sindrom neurologic rar în care pacientul poate scrie fluent, dar nu mai este capabil să citească propriul text scris anterior, din cauza unei disocieri vizuale.
EN: A rare neurological syndrome where the patient can write fluently but is no longer capable of reading their own previously written text, due to a visual dissociation.
Alexie frontală / Frontal alexia / anterior alexia
RO: Tulburare asociată adesea cu afazia Broca, în care pacientul poate înțelege unele cuvinte izolate, dar eșuează în citirea structurilor gramaticale complexe.
EN: A disorder often associated with Broca's aphasia, where the patient can understand some isolated words but fails in reading complex grammatical structures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.