alexiile
Definiție
Forma articulată hotărât a pluralului substantivului alexie, desemnând în mod colectiv și specific toate tipurile, manifestările sau cazurile clinice identificate de pierdere a capacității de a citi și de a înțelege textul scris în urma unei leziuni cerebrale corticale. În literatura medicală, termenul individualizează formele de cecitate verbală studiate într-un grup de pacienți sau într-un cadru nosologic determinat.
Echivalente bilingve
- Alexiile
- Formele de alexie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, plural articulat hotărât. Nominativ-Acuzativ: alexiile, Genitiv-Dativ: alexiilor. |
| Formare | Format prin adăugarea articolului hotărât plural '-le' la forma de plural nearticulat 'alexii'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lex-i-i-le] (se pronunță cu hiat dublu în ultimele silabe) |
| Sursă | Tratatul de Diagnostic Clinic al Deficiențelor de Limbaj și Lectură |
Exemple de utilizare în context
RO: Alexiile observate în faza acută a traumatismului tind să se remită parțial pe măsură ce edemul cerebral scade.
EN: The alexias observed during the acute phase of the trauma tend to remit partially as the cerebral edema decreases.
RO: Medicul a comparat alexiile descrise în fișele medicale pentru a identifica un tipar comun de leziune lobară.
EN: The physician compared the alexias described in the medical charts to identify a common pattern of lobar lesion.
RO: Studiul clinic detaliază modul în care alexiile afectează calitatea vieții pacienților vârstnici aflați în recuperare.
EN: The clinical study details how the alexias affect the quality of life of elderly patients undergoing rehabilitation.
Expresii și sintagme corelate
Cum se tratează alexiile / How the alexias are treated
RO: Protocoalele terapeutice și logopedice aplicate pentru reabilitarea funcțiilor de citire afectate.
EN: The therapeutic and speech protocols applied for rehabilitating impaired reading functionalities.
Alexiile și agrafiile asociate / The associated alexias and agraphias
RO: Corelația patologică directă dintre pierderea cititului și pierderea capacității de a scrie în leziunile girusului angular.
EN: The direct pathological correlation between reading loss and the inability to write in angular gyrus lesions.
Evoluția clinică în alexiile pure / Clinical evolution in pure alexias
RO: Prognosticul medical și monitorizarea pe termen lung a pacienților care nu pot citi, dar pot scrie fluent.
EN: The medical prognosis and long-term monitoring of patients who cannot read but can write fluently.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.