alicvotă
Definiție
Termen de specialitate utilizat în acustică și muzică pentru a descrie o parte alicotă a unei coarde sau a unei coloane de aer vibrante care produce un sunet armonic superior (sugetul alicvot). În organologie și construcția de instrumente, definește sistemul de coarde alicvote (rezonatoare) adăugate unor piane (sistemul Blüthner) sau viori (precum viola d'amore), care nu sunt lovite direct, ci vibrează liber prin simpatie, îmbogățind timbrul muzical.
Echivalente bilingve
- Alicvotă
- Coardă alicvotă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin (sau adjectiv la feminin), articulat: alicvota, plural: alicvote, genitiv-dativ: alicvotei / alicvotelor. |
| Formare | Împrumutat din limba germană ('aliquot', preluat din germanul 'Aliquotisiren' în context acustic), cu adaptare fonetică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lic-vo-tă] (cu consoana 'v' clar pronunțată în a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Pianul de concert folosește o sârmă alicvotă suplimentară pentru a amplifica rezonanța naturală a notelor din registrul acut.
EN: The concert grand piano uses an additional aliquot wire to amplify the natural resonance of the notes in the treble register.
RO: Vibrația alicvotă a coardelor secundare oferă instrumentului viola d'amore acel sunet argintiu, profund și deosebit.
EN: The aliquot vibration of the secondary strings gives the viola d'amore that silvery, deep, and unique sound.
RO: Fizicianul a măsurat frecvența unei unde alicvote generate prin împărțirea nodala a tubului sonor experimental.
EN: The physicist measured the frequency of an aliquot wave generated through the nodal division of the experimental acoustic pipe.
Expresii și sintagme corelate
Coarde alicvote / Aliquot stringing / Sympathetic strings
RO: Sistem de sârme acordate fin care vibrează prin simpatie mecanică fără a fi atinse direct de ciocănele sau arcuș.
EN: A system of finely tuned wires that vibrate through mechanical sympathy without being directly touched by hammers or a bow.
Sunet alicvot / Aliquot tone / Overtone
RO: Frecvență acustică secundară ce însoțește sunetul fundamental, determinată de oscilația fracționară a mediului elastic.
EN: A secondary acoustic frequency accompanying the fundamental sound, determined by the fractional oscillation of the elastic medium.
Sistem alicvot Blüthner / Blüthner aliquot system
RO: Invenție brevetată în construcția de piane, constând într-o a patra coardă ridicată, acordată cu o octavă mai sus.
EN: A patented invention in piano manufacturing, consisting of an elevated fourth string tuned an octave higher.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.