Alnus viridis
Definiție
Denumirea științifică a arinului verde, o specie de arbust peren din familia Betulaceae, adaptat la climatele reci și zonele montane sau subarctice; joacă un rol ecologic structural crucial în stabilizarea solurilor abrupte, prevenirea eroziunii și fixarea azotului atmosferic prin intermediul simbiozelor radiculare.
Echivalente bilingve
- Alnus viridis
- Arin verde
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în gen și număr, utilizat structural în contexte științifice internaționale. |
| Formare | Nomenclatură binominală latină, compusă din numele de gen 'Alnus' (arin) și epitetul specific 'viridis' (verde). |
| Ortografie / Pronunție | [al-nus vi-ri-dis] (pronunțat clasic, conform normelor latinei academice) |
| Sursă | Dicționarul Academic de Botanică și Fitocenologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe versantul nordic al muntelui, comunitățile de Alnus viridis s-au dezvoltat structural, formând desișuri impenetrabile.
EN: On the northern slope of the mountain, Alnus viridis communities developed structurally, forming impenetrable thickets.
RO: Cercetătorii au analizat rădăcinile de Alnus viridis pentru a studia bacteriile simbiotice responsabile cu fixarea azotului.
EN: The researchers analyzed Alnus viridis roots to study the symbiotic bacteria responsible for nitrogen fixation.
RO: Datorită sistemului radicular extins, specia Alnus viridis este plantată frecvent pentru consolidarea zonelor afectate de alunecări de teren.
EN: Due to its extensive root system, the Alnus viridis species is frequently planted to consolidate areas affected by landslides.
Expresii și sintagme corelate
Asociație vegetală de Alnus viridis / Alnus viridis plant association
RO: Comunitate ecologică montană dominată structural de arinul verde, specifică etajului subalpin.
EN: An alpine ecological community structurally dominated by the green alder, specific to the subalpine zone.
Ament de Alnus viridis / Alnus viridis catkin
RO: Inflorescența cilindrică flexibilă a arinului verde care apare primăvara devreme pentru a permite polenizarea anemofilă.
EN: The flexible cylindrical inflorescence of the green alder that appears in early spring to allow wind pollination.
Habitat cu Alnus viridis / Alnus viridis habitat
RO: Zonă geografică și ecologică protejată, caracterizată prin soluri umede, pietroase și climat montan sever.
EN: A protected geographical and ecological zone characterized by moist, stony soils and a harsh mountain climate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.