alofan
Definiție
Un mineral silicat de aluminiu amorf sau slab cristalin, hidratat, asociat adesea cu alterarea rocilor vulcanice și a depozitelor de cenușă în medii umede. Acest compus structural prezintă o compoziție chimică variabilă și o textură geloasă sau vitroasă, având o importanță deosebită în știința solului datorită capacității sale mari de schimb cationic și de fixare a fosfaților în andosoluri.
Echivalente bilingve
- Alofan
- Silicat amorf
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: alofanul, plural: alofane, genitiv-dativ: alofanului / alofanelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (allophane), creat la rândul său din elementele grecești 'allos' (altul) și 'phainesthai' (a părea), datorită schimbării aspectului său la suflul de aer. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-fán] (pronunțat clar, fără diftongare, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului și Mineralogie |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza prin difracție cu raze X a confirmat prezența de alofan în eșantioanele de sol recoltate de pe versantul vulcanului.
EN: X-ray diffraction analysis confirmed the presence of allophane in the soil samples collected from the volcano's slope.
RO: Deoarece este un mineral amorf, acest alofan nu prezintă o rețea cristalină bine definită în condiții standard de laborator.
EN: Because it is an amorphous mineral, this allophane does not exhibit a well-defined crystalline lattice under standard laboratory conditions.
RO: Proprietățile mecanice ale andosolului sunt puternic influențate de cantitatea de alofan acumulată în straturile argiloase.
EN: The mechanical properties of the andosol are strongly influenced by the amount of allophane accumulated in the clay layers.
Expresii și sintagme corelate
Alofan de argilă / Clay allophane
RO: Fracțiune coloidală extrem de fină prezentă în argilele rezultate din descompunerea sticlei vulcanice.
EN: An extremely fine colloidal fraction present in clays resulting from the decomposition of volcanic glass.
Depozit de alofan / Allophane deposit
RO: Formațiune geologică secundară bogată în silicați hidratați, localizată în zonele cu activitate geotermală veche.
EN: A secondary geological formation rich in hydrated silicates, located in areas with ancient geothermal activity.
Structură de alofan / Allophane structure
RO: Aranjament atomic neregulat sub formă de sfere microscopice goale pe interior, specific acestui material.
EN: An irregular atomic arrangement in the form of hollow microscopic spheres, specific to this material.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.