alogenic
Definiție
Produs, determinat sau controlat de factori externi sau străini de sistemul, comunitatea sau organismul respectiv. În ecologie, se referă la succesiuni ecologice induse de schimbări abiotice externe (ex. secetă, inundații); în geologie, este sinonim cu alogenetic; în medicină (imunologie), descrie un transplant sau țesut recoltat de la un individ din aceeași specie, dar diferit din punct de vedere genetic.
Echivalente bilingve
- Agenic
- Determinat de factori externi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alogenică, masculin plural: alogenici, feminin plural: alogenice. |
| Formare | Împrumutat din fr. 'allogénique' / 'allogénique' și format pe baza rădăcinilor grecești 'allos' și 'genos'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-ge-nic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Ecologici |
Exemple de utilizare în context
RO: O succesiune alogenică a avut loc în deltă după ce digul s-a prăbușit, iar salinitatea crescută a apei a transformat radical flora locală.
EN: An allogenic succession occurred in the delta after the dam collapsed, and the increased salinity of the water radically transformed the local flora.
RO: Pacientul a primit un transplant alogenic de celule stem hematopoietice de la un donator compatibil înregistrat în baza națională.
EN: The patient received an allogeneic hematopoietic stem cell transplant from a compatible donor registered in the national database.
RO: Depozitul alogenic de sedimente din peșteră conține argile fine aduse de viiturile de primăvară de pe versanții muntoși.
EN: The allogenic sediment deposit in the cave contains fine clays brought by spring floods from the mountain slopes.
Expresii și sintagme corelate
Succesiune alogenică / Allogenic succession
RO: Evoluție a unui ecosistem declanșată și controlată de modificări ale factorilor abiotici externi, cum ar fi clima sau eroziunea.
EN: An ecosystem evolution triggered and controlled by modifications of external abiotic factors, such as climate or erosion.
Transplant alogenic / Allogeneic transplant
RO: Procedură medicală prin care se transferă celule, țesuturi sau organe între indivizi diferiți din punct de vedere genetic, dar din aceeași specie.
EN: A medical procedure whereby cells, tissues, or organs are transferred between genetically distinct individuals of the same species.
Factor alogenic structural / Structural allogenic factor
RO: Forță sau eveniment din afara unui sistem care îi modifică configurația internă fără ca sistemul să poată controla fenomenul.
EN: A force or event from outside a system that alters its internal configuration without the system being able to control the phenomenon.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.