aluminos
Definiție
Care conține aluminiu sau alumină într-o proporție considerabilă; caracteristică atribuită solurilor, argilelor, rocilor sau compușilor chimici care prezintă o concentrație ridicată din acest metal.
Echivalente bilingve
- Aluminos
- Bogat în aluminiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aluminoasă, plural: aluminoși / aluminoase. |
| Formare | Împrumut etimologic direct din limba franceză (alumineux), adaptat structural cu sufixul adjectival nativ '-os'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-mi-nos] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această argilă aluminoasă este utilizată intensiv în fabricarea cărămizilor refractare datorită rezistenței sale termice.
EN: This aluminous clay is extensively used in manufacturing refractory bricks due to its thermal resistance.
RO: Zăcământul mineral prezintă un orizont puternic aluminos, ideal pentru exploatarea industrială.
EN: The mineral deposit presents a highly aluminous horizon, ideal for industrial mining.
RO: Cimentul aluminos se întărește mult mai rapid și rezistă mai bine la coroziunea apei de mare decât cel clasic.
EN: Aluminous cement hardens much faster and resists seawater corrosion better than classic cement.
Expresii și sintagme corelate
Argilă aluminoasă / Aluminous clay
RO: Tip de argilă bogată în silicați hidratați de aluminiu, esențială în industria ceramică și a materialelor de construcții refractare.
EN: A type of clay rich in hydrated aluminum silicates, essential in the ceramic industry and refractory building materials.
Ciment aluminos / Aluminous cement
RO: Liant hidraulic special obținut din calcar și bauxită, caracterizat prin priză rapidă și rezistență mecanică inițială uriașă.
EN: A special hydraulic binder obtained from limestone and bauxite, characterized by quick setting and massive initial mechanical strength.
Sol aluminos / Aluminous soil
RO: Tip de sol muntos sau tropical în care s-au acumulat procente mari de oxizi de aluminiu în urma proceselor de levigare.
EN: A mountainous or tropical soil type where high percentages of aluminum oxides have accumulated via leaching processes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.