alunitizare
Definiție
Proces geologic de alterare hidrotermală acidă a rocilor vulcanice sau magmatice bogate în feldspați, sub acțiunea soluțiilor ascendente încărcate cu acid sulfuric; acțiunea de a se transforma în alunit. Acest fenomen structural duce la înlocuirea mineralelor primare cu alunit, cuarț și caolinit, constituind un indicator valoros în prospecțiunile geologice pentru zăcăminte metalifere.
Echivalente bilingve
- Alunitizare
- Alterare alunitică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alunitizarea, plural: alunitizări, genitiv-dativ: alunitizării / alunitizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului tehnic 'alunitiza' (a suferi o alterare alunitică) prin sufixul de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-ni-ti-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici, Geofizici și Geochimici |
Exemple de utilizare în context
RO: Studiul petrografic a confirmat o alunitizare intensă a riolitelor din apropierea vechilor hornuri vulcanice.
EN: The petrographic study confirmed an intense alunitization of the rhyolites near the old volcanic vents.
RO: Procesul de alunitizare modifică radical densitatea și porozitatea structurală a rocii gazdă.
EN: The alunitization process radically modifies the density and structural porosity of the host rock.
RO: Cartografierea zonelor cu alunitizare avansată i-a ghidat pe ingineri către descoperirea unui nou filon aurifer.
EN: Mapping the zones with advanced alunitization guided the engineers to the discovery of a new gold vein.
Expresii și sintagme corelate
Zonă de alunitizare / Alunitization zone
RO: Areal geologic delimitat structural unde rocile au suferit o transformare cvasicompletă sub influența vaporilor sulfatici.
EN: A structurally delimited geological area where rocks have undergone an almost complete transformation under the influence of sulfate vapors.
Alunitizare hidrotermală / Hydrothermal alunitization
RO: Fenomen geochimic provocat de circulația soluțiilor fierbinți și acide prin fisurile scoarței terestre.
EN: A geochemical phenomenon caused by the circulation of hot, acidic solutions through the cracks of the Earth's crust.
Intensitate a alunitizării / Intensity of alunitization
RO: Gradul de înlocuire mineralogică a feldspaților originali dintr-o rocă cu agregate noi de alunit.
EN: The degree of mineralogical replacement of the original feldspars in a rock with new aggregates of alunite.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.