Amaranthus paniculatus
Definiție
Denumire taxonomică istorică sau sinonim botanic utilizat în nomenclatura vegetală pentru specia Amaranthus cruentus (cunoscut popular ca știr roșu sau amarant paniculat), o plantă erbacee anuală remarcabilă prin inflorescențele sale dense sub formă de panicul erect, de culoare purpurie, stacojie sau aurie. Planta este cultivată pe plan mondial ca plantă ornamentală de un impact vizual deosebit și ca pseudocereală bogată în lizină, fier și proteine de înaltă calitate biologicală.
Echivalente bilingve
- Amaranthus paniculatus
- Știr roșu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, invariabil în număr; determinarea cazuală se realizează prin structuri prepoziționale fixe (genitiv: al speciei Amaranthus paniculatus). |
| Formare | Binom botanic latinesc format din numele de gen 'Amaranthus' și epitetul specific descriptiv 'paniculatus' (care formează panicule). |
| Ortografie / Pronunție | [A-ma-ran-thus pa-ni-cu-la-tus] (se pronunță conform normelor tradiționale ale latinei științifice) |
| Sursă | Tratatul de Botanică Sistematică și Clasificarea Cultivelor Globale |
Exemple de utilizare în context
RO: În America Centrală, semințele de Amaranthus paniculatus erau măcinate și folosite la prepararea unor băuturi ritualice.
EN: In Central America, the seeds of Amaranthus paniculatus were ground and used to prepare ritual drinks.
RO: Inflorescența spectaculoasă a speciei Amaranthus paniculatus rămâne erectă chiar și la maturitatea deplină a plantei.
EN: The spectacular inflorescence of the Amaranthus paniculatus species remains erect even when the plant reaches full maturity.
RO: Fermierii testează adaptabilitatea culturilor de Amaranthus paniculatus pe solurile afectate de secetă prelungită.
EN: Farmers are testing the adaptability of Amaranthus paniculatus crops on soils affected by prolonged drought.
Expresii și sintagme corelate
Panicul de Amaranthus paniculatus / Amaranthus paniculatus panicle
RO: Gruparea florală principală, de formă ramificată și compactă, care susține miile de semințe lucioase ale plantei.
EN: The main floral cluster, branched and compact, which holds the plant's thousands of shiny seeds.
Cultura de Amaranthus paniculatus / Amaranthus paniculatus cultivation
RO: Procesul agricol de semănare, întreținere și recoltare a acestei varietăți pentru obținerea de boabe sau biomasă.
EN: The agricultural process of sowing, maintaining, and harvesting this variety to obtain grains or biomass.
Ulei de Amaranthus paniculatus / Amaranthus paniculatus oil
RO: Extract lipidic prețios obținut din sâmburi, bogat în squalen și antioxidanți naturali, apreciat în dermatologie.
EN: A precious lipid extract obtained from the seeds, rich in squalene and natural antioxidants, valued in dermatology.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.