amarat
Definiție
Sare sau ester al acidului amaric; compus chimic organic complex derivat structural dintr-un radical asociat substanțelor amare vegetale sau glicozidelor specifice. Ca adjectiv, termenul definește starea unui compus care a fost combinat ori tratat cu acid amaric, fiind utilizat exclusiv în literatura de laborator, sinteza chimică și clasificările tehnice farmaceutice vechi.
Echivalente bilingve
- Amarat
- Sare amarică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: amaratul, plural: amarați, genitiv-dativ: amaratului / amaraților. |
| Formare | Derivat neologic creat pe baza radicalului chimic 'amar-' (din acidul amaric) cu adăugarea sufixului specific pentru săruri '-at'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ma-rat] (pronunțat clar, fără a fi confundat cu adjectivul comun 'amărât') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chimici și Tehnici de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a izolat un amarat cristalin în urma reacției de neutralizare executate în nișă.
EN: The researcher isolated a crystalline amarate following the neutralization reaction performed in the hood.
RO: Proprietățile fizice ale acestui amarat sunt intens studiate pentru determinarea punctului de topire exact.
EN: The physical properties of this amarate are intensively studied to determine the exact melting point.
RO: Soluția apoasă obținută conținea un amarat instabil care s-a descompus rapid la lumină.
EN: The resulting aqueous solution contained an unstable amarate that decomposed rapidly under light.
Expresii și sintagme corelate
Amarat de sodiu / Sodium amarate
RO: Compus chimic ipotetic sau experimental obținut prin combinarea acidului amaric cu o bază sodică.
EN: A hypothetical or experimental chemical compound obtained by combining amaric acid with a sodium base.
Sinteza unui amarat / Synthesis of an amarate
RO: Protocolul de laborator ce descrie pașii exacți pentru precipitarea și purificarea acestei categorii de săruri.
EN: The laboratory protocol describing the exact steps for precipitating and purifying this category of salts.
Structură de amarat / Amarate structure
RO: Configurația moleculară și dispunerea legăturilor chimice specifice ionilor proveniți din acidul amaric.
EN: The molecular configuration and arrangement of chemical bonds specific to ions derived from amaric acid.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.