amiostazie
Definiție
Tulburare neurologică manifestată prin tremurături musculare constante sau instabilitate motorie, caracterizată prin incapacitatea de a menține o poziție fixă ori o stare de repaus stabil a mușchilor. Această manifestare clinică structurală apare în urma unor leziuni ale căilor nervoase motorii sau în afecțiuni degenerative ale sistemului nervos central.
Echivalente bilingve
- Amiostazie
- Instabilitate musculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amiostazia, plural: amiostazii, genitiv-dativ: amiostaziei / amiostaziilor. |
| Formare | Compus savant format din prefixul privativ 'a-', rădăcina 'mio-' (mușchi) și sufixul '-stazie' (oprire, poziție fixă), adaptat structural din limba franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-o-sta-zi-e] (cu accentul pe penultima silabă, prezentând hiat între i și o) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Neurologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul prezenta o amiostazie severă la nivelul membrelor superioare, ceea ce îi îngreuna activitățile zilnice simple.
EN: The patient displayed severe amyostasia in the upper limbs, which hindered his simple daily activities.
RO: Examenul clinic a evidențiat că această amiostazie se accentua în momentele de stres emoțional sau oboseală.
EN: The clinical examination revealed that this amyostasia worsened during moments of emotional stress or fatigue.
RO: Medicul a prescris un tratament neuroprotectiv pentru a reduce intensitatea episoadelor de amiostazie.
EN: The doctor prescribed a neuroprotective treatment to reduce the intensity of the amyostasia episodes.
Expresii și sintagme corelate
Amiostazie medicamentoasă / Drug-induced amyostasia
RO: Tremur sau dezechilibru muscular apărut ca efect secundar în urma administrării prelungite a unor neuroleptice.
EN: Muscle tremor or imbalance occurring as a side effect following the prolonged administration of neuroleptics.
Amiostazie esențială / Essential amyostasia
RO: Formă de instabilitate musculară cu origine necunoscută, neasociată cu alte simptome neurologice majore.
EN: A form of muscular instability of unknown origin, unassociated with other major neurological symptoms.
Evaluarea amiostaziei / Evaluation of amyostasia
RO: Protocol clinic de testare a reflexelor și a stabilității posturale pentru a determina gradul de afectare a mușchilor.
EN: A clinical testing protocol of reflexes and postural stability to determine the degree of muscle impairment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.