anaerob
Definiție
Se spune despre organisme (bacterii, ciuperci) care pot trăi, se pot dezvolta sau își pot desfășura procesele vitale structurale în absența oxigenului molecular liber; de asemenea, descrie procese biochimice (fermentație, respirație celulară) care au loc fără participarea oxigenului. În fiziologia sportivă, califică eforturile fizice intense și de scurtă durată în care energia este produsă prin degradarea carbohidraților fără aport suplimentar de oxigen.
Echivalente bilingve
- Anaerob
- Fără oxigen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / substantiv masculin, plural: anaerobi, genitiv-dativ: anaerobului / anaerobilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (anaérobie), extras structural din grecescul 'an-' (fără), 'aer' (aer) și 'bios' (viață). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-e-rob] (pronunțat în patru silabe clare, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Clostridium botulinum este un bacil anaerob strict care produce toxine extrem de periculoase în conservele sigilate.
EN: Clostridium botulinum is a strict anaerobic bacillus that produces extremely dangerous toxins in sealed cans.
RO: Antrenamentul de tip anaerob include ridicarea de greutăți și sprinturile intense de câteva secunde.
EN: Anaerobic training includes weightlifting and intense sprints lasting for a few seconds.
RO: În straturile adânci ale mâlului de pe fundul lacului se dezvoltă o floră microbiană cu caracter anaerob.
EN: In the deep layers of mud at the bottom of the lake, a microbial flora with an anaerobic character develops.
Expresii și sintagme corelate
Efort anaerob / Anaerobic exercise
RO: Activitate fizică de mare intensitate în care mușchii folosesc surse de energie imediate, generând acid lactic.
EN: High-intensity physical activity where muscles utilize immediate energy sources, generating lactic acid.
Organism anaerob strict / Obligate anaerobe
RO: Microorganism structural incapabil să supraviețuiască în prezența chiar și a unor cantități mici de oxigen.
EN: A microorganism structurally incapable of surviving in the presence of even small amounts of oxygen.
Glicoliză anaerobă / Anaerobic glycolysis
RO: Proces biochimic celular prin care glucoza este descompusă în absența oxigenului pentru a elibera energie sub formă de ATP.
EN: A cellular biochemical process whereby glucose is broken down in the absence of oxygen to release energy as ATP.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.