anartrie
Definiție
Formă clinică extremă de dizartrie, caracterizată prin pierderea totală a capacității de a articula cuvintele și de a pronunța sunetele vorbirii, ca urmare a unei leziuni severe a sistemului nervos central sau periferic (cum ar fi accidentele vasculare cerebrale, traumatismele craniene ori bolile neurodegenerative). În semiologia neurologică, această tulburare structurală afectează exclusiv funcția motorie a mușchilor implicați în fonație, în timp ce funcția de înțelegere a limbajului și capacitatea de scriere rămân intacte.
Echivalente bilingve
- Anartrie
- Pierdere a articulării
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anartria, plural: anartrii, genitiv-dativ: anartriei / anartriilor. |
| Formare | Împrumut medical modern din limba franceză (anarthrie), format din prefixul grecesc privativ 'an-' (fără) și rădăcina 'arthroun' (a articula). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nar-tri-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Neurologie și Logopedie |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a dezvoltat o anartrie bruscă în urma unui accident vascular cerebral care a afectat căile corticobulbare.
EN: The patient developed sudden anarthria following a stroke that affected the corticobulbar pathways.
RO: Spre deosebire de bolnavii cu afazie Broca, cel cu anartrie înțelege perfect întrebările, dar nu poate controla mușchii limbii.
EN: Unlike patients with Broca's aphasia, the one with anarthria perfectly understands questions but cannot control the tongue muscles.
RO: Evaluarea logopedică a confirmat o anartrie severă, fiind necesară introducerea unor metode alternative de comunicare.
EN: The speech therapy evaluation confirmed a severe anarthria, requiring the introduction of alternative communication methods.
Expresii și sintagme corelate
Anartrie pură / Pure anarthria
RO: Sindrom clinic izolat în care pierderea vorbirii articulate nu este însoțită de tulburări de citit, scris sau înțelegere auditivă.
EN: An isolated clinical syndrome where the loss of articulated speech is not accompanied by writing, reading, or auditory comprehension impairments.
Diagnostic de anartrie / Anarthria diagnosis
RO: Concluzie medicală stabilită în urma examinărilor neurologice pentru a diferenția paralizia vocală de problemele de limbaj cognitive.
EN: A medical conclusion established following neurological examinations to differentiate vocal paralysis from cognitive language issues.
Anartrie progresivă / Progressive anarthria
RO: Deteriorare lentă și continuă a capacității de pronunție întâlnită în boli degenerative precum scleroza laterală amiotrofică.
EN: A slow and continuous deterioration of pronunciation capability encountered in degenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.