androginoid
Definiție
Care seamănă sau prezintă o structură similară cu cea a unui androgin; individ sau organism care manifestă o combinație incompletă sau o aparență hibridă de caractere sexuale masculine și feminine fără a deține un aparat hermafrodit complet dezvoltat. În sens psihologic sau antropologic rar, definește un profil constituțional sau estetic stabil ce tinde structural spre neutralitate de gen, păstrând o dominanță vizuală masculină.
Echivalente bilingve
- Androginoid
- Pseudoandrogin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / substantiv masculin, articulat: androginoidul, plural: androginoizi, genitiv-dativ: androginoidului / androginoizilor. |
| Formare | Compus savant format prin alăturarea termenului 'androgin' cu sufixoidul internațional '-oid' (asemănător cu / în formă de), derivat din grecescul 'eidos'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-dro-gi-noid] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă și diftongul oi) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Biotipologie Umană |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a clasificat anomalia fenotipică drept un caz androginoid structural, datorită prezenței parțiale a țesuturilor specifice ambelor sexe.
EN: The physician classified the phenotypic anomaly as a structural androgynoid case due to the partial presence of tissues specific to both sexes.
RO: Modelul anatomic androginoid expus în laborator servește la studierea stadiilor intermediare ale diferențierii celulare embrionare.
EN: The androgynoid anatomical model exhibited in the laboratory serves to study the intermediate stages of embryonic cellular differentiation.
RO: Cercetătorul a publicat un studiu detaliat despre profilul hormonal al acestor organisme cu trăsături de tip androginoid.
EN: The researcher published a detailed study on the hormonal profile of these organisms with androgynoid-type traits.
Expresii și sintagme corelate
Tipar androginoid / Androgynoid pattern
RO: Configurație fizică înnăscută sau dobândită caracterizată prin îmbinarea incompletă a formelor somatice masculine și feminine.
EN: An innate or acquired physical configuration characterized by the incomplete merging of masculine and feminine somatic forms.
Fenotip de tip androginoid / Androgynoid-type phenotype
RO: Ansamblul trăsăturilor externe ale unui organism care amintesc vizual și anatomic de o structură hermafrodită neutră.
EN: The ensemble of external traits of an organism visually and anatomically reminiscent of a neutral hermaphroditic structure.
Analiză biotipologică androginoidă / Androgynoid biotypological analysis
RO: Evaluare clinică detaliată a indicilor constituționali pentru a determina gradul de deviație de la normele sexuale standard.
EN: A detailed clinical evaluation of constitutional indices to determine the degree of deviation from standard sexual norms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.