animistă
Definiție
Forma de feminin pentru animist; femeie care aparține unei comunități animiste sau care împărtășește credința în caracterul viu și spiritual al întregii naturi. Ca adjectiv, acordat la genul feminin, descrie o credință, o mitologie, o practică magică sau o structură comunitară care pune în centru existența sufletelor individuale în obiecte și fenomene înconjurătoare.
Echivalente bilingve
- Animistă
- Credincioasă în spirite
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/adjectiv feminin, articulat: animista, plural: animiste, genitiv-dativ: animistei / animistelor. |
| Formare | Derivat moțional din substantivul/adjectivul masculin 'animist' prin aplicarea desinenței specifice de feminin '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-mis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Bătrâna animistă a explicat tinerilor cum să culeagă plantele medicinale fără a mânia spiritul munților.
EN: The old female animist explained to the youth how to gather medicinal plants without angering the mountain spirit.
RO: O cosmologie animistă consideră că pietrele ascund secrete și o formă subtilă de inteligență.
EN: An animistic cosmology considers that stones hide secrets and a subtle form of intelligence.
RO: Ea a fost descrisă ca o gînditoare animistă, integrând respectul față de faună în eseurile sale ecologice.
EN: She was described as an animistic thinker, integrating respect for fauna into her ecological essays.
Expresii și sintagme corelate
Mentalitate animistă / Animistic mentality
RO: Mod de percepție structurală a realității în care granița dintre sacru, profan, viu și neînsuflețit este complet estompată.
EN: A mode of structural perception of reality where the boundary between sacred, profane, living, and inanimate is completely blurred.
Filozofie animistă / Animistic philosophy
RO: Doctrină care susține interconectarea spirituală directă a tuturor elementelor ecologice din univers.
EN: A doctrine maintaining the direct spiritual interconnection of all ecological elements in the universe.
Religie animistă / Animistic religion
RO: Sistem de credințe etnice arhaice care nu posedă cărți sfinte dogmatice, ci se bazează pe venerarea directă a naturii.
EN: A system of archaic ethnic beliefs that do not possess dogmatic holy books, but rely on the direct veneration of nature.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.