animistic
Definiție
Care aparține animismului, privitor la animism sau caracteristic credințelor arhaice care atribuie un suflet și o conștiință individuală elementelor din natură; animist. Deși în limba română curentă forma consacrată este 'animist', varianta 'animistic' apare izolat în lucrări academice ca un împrumut adaptat direct după modelele terminologice occidentale pentru a descrie manifestările spirituale primitive.
Echivalente bilingve
- Animistic
- Animist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: animistică, plural: animistici / animistice, genitiv-dativ: animisticului / animisticei. |
| Formare | Împrumut și adaptare neologică după adjectivul englez 'animistic' sau cel francez 'animistique'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-mis-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Antropologici și Lingvistici |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a analizat sistemul animistic descris în cronicile misionarilor din secolul al XVIII-lea.
EN: The professor analyzed the animistic system described in the 18th-century missionary chronicles.
RO: Anumite dansuri tradiționale păstrează un substrat animistic profund, legat de ciclurile agricole.
EN: Certain traditional dances preserve a profound animistic substrate, linked to agricultural cycles.
RO: Discursul său academic a utilizat termenul animistic pentru a diferenția credințele locale de religiile politeiste.
EN: His academic discourse utilized the term animistic to differentiate local beliefs from polytheistic religions.
Expresii și sintagme corelate
Sistem animistic / Animistic system
RO: Structură conceptuală arhaică prin care o întreagă comunitate își organizează tabuuri în funcție de spiritele mediului.
EN: An archaic conceptual structure through which an entire community organizes taboos according to environmental spirits.
Perspectivă animistică / Animistic perspective
RO: Mod academic de interpretare a miturilor care caută identificarea caracterului viu atribuit obiectelor din jur.
EN: An academic mode of interpreting myths that seeks to identify the living character attributed to surrounding objects.
Fundal animistic / Animistic background
RO: Substrat spiritual ascuns în basme și folclor, provenit din credințele timpurii ale umanității.
EN: A spiritual substrate hidden in fairy tales and folklore, originating from the early beliefs of humanity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.