anopl
Definiție
Care este lipsit de arme naturale, precum ghimpi, țepi, coarne, pinteni, ace sau mandibule tăioase; organism, insectă sau structură anatomică vulnerabilă din punct de vedere defensiv, dar adaptată structural pentru moduri de viață parazitare ori pasive. În taxonomie, termenul descrie adesea specii sau genuri caracterizate printr-o morfologie netedă, inofensivă la exterior, dar dotată structural cu alte mecanisme de supraviețuire sau fixare.
Echivalente bilingve
- Anopl
- Neînarmat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anoplă, masculin plural: anopli, feminin plural: anople. |
| Formare | Împrumut neologic format cu ajutorul prefixului privativ grecesc 'an-' (fără) + radicalul 'hoplon' (armă, scut). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nopl] (pronunțat într-o singură silabă finală accentuată, cu grupul consonantic 'pl' clar) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Zoologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Entomologul a observat la microscop un specimen anopl, remarcând absența completă a pintenilor pe picioarele posterioare.
EN: The entomologist observed an anoplous specimen under the microscope, noting the complete absence of spurs on its hind legs.
RO: Această larvă are un segment toracic anopl, ceea ce o face o pradă ușoară pentru prădătorii din ecosistemul acvatic.
EN: This larva has an anoplous thoracic segment, making it easy prey for predators in the aquatic ecosystem.
RO: Deși corpul său este complet anopl, parazitul reușește să se fixeze pe gazdă cu ajutorul unor ventuze microscopice.
EN: Although its body is completely anoplous, the parasite manages to attach itself to the host using microscopic suckers.
Expresii și sintagme corelate
Organism anopl / Anoplous organism
RO: Creatură microscopică sau macroscopică lipsită structural de orice element anatomic rigid folosit pentru atac sau autoapărare.
EN: A microscopic or macroscopic creature structurally devoid of any rigid anatomical element used for attack or self-defense.
Morfologie anoplă / Anoplous morphology
RO: Configurație externă netedă a unei insecte, caracterizată prin absența modificărilor cuticulare ascuțite sau defensive.
EN: Smooth external configuration of an insect, characterized by the absence of sharp or defensive cuticular modifications.
Segment anopl / Anoplous segment
RO: Parte divizată a corpului unui artropod care nu prezintă ghimpi, peri urticanți sau alte formațiuni chitinoase protectoare.
EN: A divided body part of an arthropod that does not feature spines, urticating hairs, or other protective chitinous formations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.