antesoclu
Definiție
Element arhitectural structural sau decorativ proeminent, situat în partea inferioară a unei clădiri, sub soclul principal, având rolul de a prelua încărcările mecanice inițiale și de a proteja structura de umiditatea solului. În designul clasic, această substructură proeminentă servește ca platformă de tranziție vizuală și volumetrică între nivelul terenului amenajat și corpul monumental al edificiului.
Echivalente bilingve
- Antesoclu
- Sub-soclu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antesoclul, plural: antesocluri, genitiv-dativ: antesoclului / antesoclurilor. |
| Formare | Compus modern realizat din prefixul 'ante-' (înainte, dedesubt în context spațial vertical) și substantivul 'soclu'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-so-clu] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Termeni Tehnici de Arhitectură și Restaurare |
Exemple de utilizare în context
RO: Restauratorii au fost nevoiți să injecteze rășini speciale în acest antesoclu din piatră pentru a stopa infiltrațiile de apă.
EN: The restorers had to inject special resins into this stone sub-plinth to stop water infiltration.
RO: Palatul monumental impresionează prin masivitatea bazei sale, formată dintr-un antesoclu placat cu granit negru.
EN: The monumental palace impresses with the massiveness of its base, formed by a sub-plinth clad in black granite.
RO: Desenul tehnic prezintă detaliat cotele de execuție pentru un antesoclu din beton armat destinat monumentului.
EN: The technical drawing shows in detail the execution dimensions for a reinforced concrete sub-plinth intended for the monument.
Expresii și sintagme corelate
Antesoclu de granit / Granite sub-plinth
RO: Bază decorativă și de protecție extrem de rezistentă, utilizată la finisarea exterioară a clădirilor administrative mari.
EN: An extremely durable decorative and protective base used in the exterior finishing of large administrative buildings.
Aliniere pe antesoclu / Sub-plinth alignment
RO: Operațiune de șantier care constă în verificarea planeității stratului inferior înainte de ridicarea zidăriei soclului.
EN: A construction site operation consisting of verifying the flatness of the lower layer before erecting the plinth masonry.
Antesoclu retras / A volumetric solution where the element beneath the plinth is positioned further inward, creating a visual floating effect for the facade.
RO: Soluție volumetrică în care elementul de sub soclu este poziționat mai în interior, creând un efect vizual de plutire al fațadei.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.