antidactil
Definiție
Picior de vers din metrica antică greacă și latină constituit dintr-o silabă scurtă urmată de două silabe lungi, reprezentând inversul dactilului; termen utilizat în poezia clasică pentru a defini o structură ritmică inversată. Ca adjectiv, descrie un vers sau o secvență ritmică alcătuită pe baza acestei succesiuni silbice specifice.
Echivalente bilingve
- Antidactil
- Picior de vers inversat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil. Plural masculin: antidactili. Feminin singular: antidactilă, plural feminin: antidactile. |
| Formare | Neologism format prin compunere savantă din prefixul elen 'anti-' (contra, invers) și substantivul 'dactil'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-dac-til] (pronunțat clar, fără modificări vocalice) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari |
Exemple de utilizare în context
RO: În analiza structurală a poemului grecesc, criticul a identificat un antidactil plasat strategic la finalul fiecărei strofe.
EN: In the structural analysis of the Greek poem, the critic identified an antidactyl strategically placed at the end of each stanza.
RO: Ritmul impus de acest antidactil oferă operei o cadență solemnă, complet diferită de cea a dactililor clasici.
EN: The rhythm imposed by this antidactyl gives the work a solemn cadence, completely different from that of classical dactyls.
RO: Manualul de poetică explică modul în care un picior antidactil poate schimba dinamica muzicală a unui text liric.
EN: The handbook of poetics explains how an antidactyl foot can change the musical dynamics of a lyrical text.
Expresii și sintagme corelate
Picior antidactil / Antidactyl foot
RO: Unitate ritmică elementară formată dintr-o grupare fixă de silabe scurte și lungi care determină măsura versului.
EN: An elementary rhythmic unit consisting of a fixed grouping of short and long syllables that determines the verse meter.
Cadere antidactilă / Antidactylic cadence
RO: Efect auditiv obținut la finalul unui rând poetic prin alternarea inversată a accentelor tonice.
EN: An auditory effect achieved at the end of a poetic line through the inverted alternation of tonic accents.
Structură antidactil / Antidactyl structure
RO: Schemă metrică riguroasă utilizată în poezia antică pentru a induce o stare de tensiune sau solemnitate.
EN: A rigorous metrical scheme used in ancient poetry to induce a state of tension or solemnity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.