antigerminativ
Definiție
Care împiedică, oprește sau inhibă procesul de încolțire, germinare ori dezvoltare a semințelor, sporilor sau tuberculilor; substanță chimică utilizată ca inhibitor de creștere vegetală. În agricultură și industria alimentară, produsele antigerminative sunt esențiale pentru conservarea cartofilor și cepei în depozite, prevenind deprecierea lor comercială prin încolțire prematură.
Echivalente bilingve
- Antigerminativ
- Inhibitor de încolțire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (antigerminativ, antigerminativă, antigerminativi, antigerminative) și substantiv neutru cu pluralul 'antigerminative'. |
| Formare | Compus tehnic neologistic realizat prin atașarea prefixului preventiv 'anti-' (împotriva) la adjectivul de relație 'germinativ'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ger-mi-na-tiv] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Agronomici și Tehnologia Păstrării Produselor Horticole |
Exemple de utilizare în context
RO: Fermierul a aplicat un tratament antigerminativ peste lotul de cartofi destinat păstrării pe timp de iarnă.
EN: The farmer applied an antigerminative treatment over the batch of potatoes intended for winter storage.
RO: Această substanță naturală extrasă din mentă prezintă o activitate antigerminativă remarcabilă și ecologică.
EN: This natural substance extracted from mint exhibits a remarkable and eco-friendly antigerminative activity.
RO: Utilizarea excesivă de aditivi cu efect antigerminativ este strict monitorizată de autoritățile pentru siguranța alimentară.
EN: The excessive use of additives with an antigerminative effect is strictly monitored by food safety authorities.
Expresii și sintagme corelate
Tratament antigerminativ / Antigerminative treatment / sprouting control
RO: Procedură tehnologică de prăfuire sau pulverizare a depozitelor vegetale pentru a stopa metabolismul activ al mugurilor.
EN: A technological procedure of dusting or spraying vegetable stores to halt the active metabolism of buds.
Efect antigerminativ / Antigerminative effect / inhibitory action
RO: Proprietatea biochimică a unui compus de a bloca diviziunea celulară la nivelul embrionului seminței.
EN: The biochemical property of a compound to block cell division at the level of the seed embryo.
Praf antigerminativ / Antigerminative powder
RO: Formă comercială granulară uscată a unui inhibitor chimic utilizat pe scară largă în depozitele de legume.
EN: A dry granular commercial form of a chemical inhibitor widely utilized in vegetable warehouses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.