antinomosie
Definiție
Termen tehnic rar utilizat pentru a descrie o figură de stil sau un procedeu discursiv în care se folosesc concepte sau denumiri contradictorii pentru a exprima o realitate profundă; conflict semantic sau lexical controlat, înrudit cu oximoronul sau antiteza, menit să scoată în evidență o incompatibilitate structurală a limbajului.
Echivalente bilingve
- Antinomosie
- Contradicție de denumire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antinomosia, plural: antinomosii, genitiv-dativ: antinomosiei / antinomosiilor. |
| Formare | Formație livrescă derivată din rădăcini eline, combinând prefixul 'anti-' (contra) cu elemente semantice legate de numire și lege. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-no-mo-si-e] (pronunțat cu accent pe silaba 'si') |
| Sursă | Dicționarul de Figuri de Stil și Retorică Avansată |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza stilistică a poemului a scos la iveală o antinomosie subtilă utilizată de autor pentru a descrie tăcerea asurzitoare.
EN: The stylistic analysis of the poem revealed a subtle antinomosie used by the author to describe the deafening silence.
RO: În tratatele vechi de retorică, o antinomosie era considerată o dovadă de înaltă măiestrie argumentativă.
EN: In ancient treatises on rhetoric, an antinomosie was considered proof of high argumentative mastery.
RO: Diferența dintre o antiteză clasică și o antinomosie constă în fuziunea strânsă a termenilor opuși în cadrul aceleiași structuri nominale.
EN: The difference between a classical antithesis and an antinomosie lies in the tight fusion of opposite terms within the same nominal structure.
Expresii și sintagme corelate
Procedeu de antinomosie / Antinomosie device
RO: Tehnică literară prin care se creează o tensiune estetică prin alăturarea unor denumiri incompatibile logic.
EN: A literary technique creating aesthetic tension by juxtaposing logically incompatible designations.
Antinomosie conceptuală / Conceptual antinomosie
RO: Suprapunere de termeni în cadrul discursului filosofic care forțează mintea să depășească logica binară.
EN: An overlap of terms within philosophical discourse that forces the mind to transcend binary logic.
Structură filologică de antinomosie / Philological structure of antinomosie
RO: Configurație gramaticală și lexicală specifică în care numele contrazice direct funcția sau calitatea atribuită.
EN: A specific grammatical and lexical configuration where the name directly contradicts the attributed function or quality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.