antipatriotic
Definiție
Care contravine patriotismului, îndatoririlor cetățenești sau intereselor fundamentale ale patriei; manifestare, acțiune sau discurs structural caracterizat prin lipsă de atașament, respect ori loialitate față de țara natală și valorile sale identitare. În sens civic, descrie comportamentele considerate prejudiciabile pentru suveranitatea, demnitatea sau coeziunea unei comunități naționale.
Echivalente bilingve
- Antipatriotic
- Neloial țării
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antipatriotică, plural: antipatriotici / antipatriotice. |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' atașat adjectivului de bază 'patriotic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pa-tri-o-tic] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Civici și Științe Politice |
Exemple de utilizare în context
RO: Refuzul de a sprijini eforturile de reconstrucție națională în timp de criză a fost catalogat drept un act antipatriotic.
EN: The refusal to support national reconstruction efforts during a crisis was labeled an unpatriotic act.
RO: Ziarele de propagandă au criticat dur poziția antipatriotică a intelectualilor care militau pentru boicot.
EN: The propaganda newspapers harshly criticized the unpatriotic stance of the intellectuals who campaigned for a boycott.
RO: A promova interesele economice ale unor puteri străine în detrimentul industriei locale este un gest antipatriotic.
EN: Promoting the economic interests of foreign powers to the detriment of local industry is an unpatriotic gesture.
Expresii și sintagme corelate
Act antipatriotic / Unpatriotic act
RO: Faptă sau decizie care aduce prejudicii de imagine, economice sau de securitate propriei națiuni.
EN: An deed or decision that causes reputational, economic, or security damage to one's own nation.
Atitudine antipatriotică / Unpatriotic attitude
RO: Poziție publică sau individuală ce denotă dispreț ori indiferență structurală față de simbolurile de stat.
EN: A public or individual stance denoting contempt or structural indifference toward state symbols.
Manifestare antipatriotică / Anti-patriotic manifestation
RO: Exprimare ostentativă prin care se subminează valorile istorice sau coeziunea socială a țării.
EN: An ostentatious expression through which the historical values or social cohesion of the country are undermined.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.