antofil
Definiție
În mineralogie, reprezintă o varietate de amfibol (antofilit), un silicat natural de magneziu și fier cu structură fibroasă sau lamelară; în botanică, se poate referi structural la frunzele modificate care compun floarea (elemente periantale sau reproductive); în zoologie, descrie un organism sau o insectă atrasă în mod natural de flori.
Echivalente bilingve
- Antofil
- Antofilit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: antofilă, masculin plural: antofili, feminin plural: antofile. Funcționează și ca substantiv masculin. |
| Formare | Compunere savantă din prefixoidul de origine elenă 'anto-' (floare) și sufixoidul grec '-fil' (iubitor / care are afinitate, din grecescul philos). |
| Ortografie / Pronunție | [an-to-fil] (pronunțat legat, scurt, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Mineralogici și Botanici |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a colectat un eșantion rar de azbest antofil din cariera de piatră proaspăt deschisă.
EN: The geologist collected a rare sample of anthophyllite asbestos from the newly opened rock quarry.
RO: Din punct de vedere botanic, sepalele și petalele sunt elemente antofile care protejează miezul florii.
EN: From a botanical perspective, sepals and petals are anthophilous elements protecting the core of the flower.
RO: Această specie de fluture are un comportament pronunțat antofil, petrecându-și viața în pajiști înflorite.
EN: This butterfly species has a pronounced anthophilous behavior, spending its life in flowering meadows.
Expresii și sintagme corelate
Azbest de tip antofil / Anthophyllite asbestos
RO: Varietate minerală fibroasă periculoasă pentru sănătate, utilizată în trecut ca izolator termic industrial.
EN: A fibrous mineral variety hazardous to health, historically used as an industrial thermal insulator.
Element antofil floral / Anthophilous floral element
RO: Apendice vegetal modificat structural (cum ar fi carpelele sau staminele) care participă direct la reproducerea plantei.
EN: A structurally modified plant appendage (such as carpels or stamens) participating directly in plant reproduction.
Insectă cu profil antofil / Anthophilous insect profile
RO: Creatură polenizatoare a cărei supraviețuire depinde direct de prezența nectarului și a polenului florilor.
EN: A pollinating creature whose survival depends directly on the presence of flower nectar and pollen.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.