antropofob
Definiție
Care manifestă o frică patologică, aversiune intensă sau o tendință instinctivă de evitare a oamenilor și a societății umane. În etologie, termenul descrie animalele sălbatice extrem de timide, care fug de prezența omului și evită complet habitatele antropizate, iar în psihologie definește o persoană care suferă de o fobie socială severă.
Echivalente bilingve
- Antropofob
- Fobic social
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil sau substantiv masculin. Feminin: antropofobă, plural: antropofobi / antropofobe. |
| Formare | Compus savant bazat pe rădăcinile grecești 'anthropos' (om) și 'phobos' (frică, fobie), preluat prin filieră psihiatrică modernă. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-po-fob] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihiatrici și Etologie Comportamentală |
Exemple de utilizare în context
RO: Râsul este un prădător antropofof discret, care își părăsește imediat bârlogul dacă simte miros uman în apropiere.
EN: The lynx is a discreet, human-fearing predator that immediately leaves its den if it senses human scent nearby.
RO: Pacientul diagnosticat ca fiind antropofob urmează ședințe de terapie cognitiv-comportamentală pentru a se reintegra.
EN: The patient diagnosed as anthropophobic undergoes cognitive-behavioral therapy sessions to reintegrate into society.
RO: Anumite păsări de munte au un caracter profund antropofob, cuibărind doar pe stâncile cele mai izolate și inaccesibile.
EN: Certain mountain birds have a deeply anthropophobic nature, nesting only on the most isolated and inaccessible cliffs.
Expresii și sintagme corelate
Comportament antropofob / Anthropophobic behavior / Human-avoidance trait
RO: Strategie etologică de izolare și fugă activă adoptată de animalele sălbatice pentru a reduce riscul de a fi vânate.
EN: An ethological strategy of isolation and active flight adopted by wild animals to reduce the risk of being hunted.
Individ antropofob / Anthropophobic person / Severely socially anxious individual
RO: Persoană afectată de o anxietate extremă care îi provoacă atacuri de panică în momentul în care trebuie să interacționeze cu publicul.
EN: A person affected by extreme anxiety that causes panic attacks the moment they have to interact with the public.
Specie antropofobă / Human-shunning species
RO: Grup biologic a cărui dinamică populațională scade drastic în zonele unde intervin proiecte de ecoturism sau dezvoltare urbană.
EN: A biological group whose population dynamics drop drastically in areas where ecotourism or urban development projects intervene.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.