antropomorfizat
Definiție
Care a fost supus procesului de antropomorfizare; personificat sau umanizat. Termenul descrie o zeitate, un animal, un personaj sau un obiect de design căruia i-au fost atribuite trăsături fizice, emoții, expresii faciale sau comportamente specifice speciei umane.
Echivalente bilingve
- Antropomorfizat
- Personificat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antropomorfizată, plural: antropomorfizați / antropomorfizate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'antropomorfiza', asimilat funcțional ca adjectiv descriptiv de calificare în vocabularul general și critic. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-po-mor-fi-zat] (pronunțat clar, fără hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Câinele din poveste, complet antropomorfizat, purta haine elegante și rezolva cazuri polițienești complicate.
EN: The dog in the story, completely anthropomorphized, wore elegant clothes and solved complicated police cases.
RO: Artistul a prezentat o colecție de mobilier antropomorfizat, unde picioarele scaunelor imitau perfect pantofii umani.
EN: The artist presented a collection of anthropomorphized furniture, where the chair legs perfectly mimicked human shoes.
RO: Un zeu antropomorfizat este mult mai ușor de înțeles de către credincioși deoarece împarte aceleași slăbiciuni cu ei.
EN: An anthropomorphized god is much easier to understand by believers because he shares the same weaknesses with them.
Expresii și sintagme corelate
Personaj antropomorfizat / Anthropomorphized character
RO: Creatură fictivă (adesea un animal de fabulă) înzestrată cu psihologie, limbaj și comportament social eminamente umane.
EN: A fictitious creature (often a fable animal) endowed with eminently human psychology, language, and social behavior.
Obiect antropomorfizat / Anthropomorphized object / Humanized design item
RO: Produs industrial sau piesă de decor realizată structural prin imitarea liniilor feței ori siluetei corpului omenesc.
EN: An industrial product or decor piece structurally made by mimicking the outlines of the human face or body silhouette.
Concept antropomorfizat / Anthropomorphized concept
RO: Idee abstractă (precum Moartea sau Timpul) reprezentată grafic ca o ființă umană cu voință și acțiuni proprii.
EN: An abstract idea (such as Death or Time) graphically represented as a human being with its own will and actions.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.