apeduct
Definiție
Sistem complex de canale, conducte de mari dimensiuni și construcții de inginerie civilă (adesea sub formă de poduri suspendate pe arcade) destinate colectării și transportului apei potabile pe distanțe lungi, de la sursa de captare până la rețeaua de distribuție a unui oraș. Reprezintă o lucrare hidrotehnică majoră de infrastructură urbană.
Echivalente bilingve
- Apeduct
- Aducțiune de apă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: apeductul, plural: apeducte, genitiv-dativ: apeductului / apeductelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (aqueduc) și latină (aquaeductus), complet integrat în terminologia tehnică contemporană. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pe-duct] (pronunțat cu grupul final 'ct' clar și distinct) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit un apeduct roman intact care alimenta un mare centru urban din antichitate.
EN: Archaeologists discovered an intact Roman aqueduct that supplied a major urban center in antiquity.
RO: Municipalitatea a aprobat un buget masiv pentru reabilitarea unui apeduct subteran construit în secolul trecut.
EN: The municipality approved a massive budget for the rehabilitation of an underground aqueduct built in the last century.
RO: Fluxul constant de apă prin acest apeduct modern este monitorizat digital pentru a preveni orice pierderi accidentale.
EN: The constant water flow through this modern aqueduct is digitally monitored to prevent any accidental losses.
Expresii și sintagme corelate
Apeduct roman / Roman aqueduct
RO: Monument istoric de arhitectură și inginerie antică, faimos pentru arcadele sale de piatră supraetajate.
EN: An architectural and engineering monument of antiquity, famous for its multi-tiered stone arches.
Magistrală de apeduct / Aqueduct main line
RO: Tronsonul principal al unei rețele hidrotehnice, care transportă cel mai mare volum de apă brută sau tratată.
EN: The primary section of a hydrotechnical network, carrying the largest volume of raw or treated water.
Apeduct subteran / Underground aqueduct
RO: Conductă montată complet sub nivelul solului pentru a proteja rezervele de apă de contaminare și îngheț.
EN: A pipeline installed entirely below ground level to protect water reserves from contamination and freezing.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.