apercepe
Definiție
A realiza o apercepție; a asimila și a interpreta în mod conștient o senzație, o idee sau o experiență nouă prin intermediul cunoștințelor și reprezentărilor psihice stocate anterior. Spre deosebire de simpla percepție organică, această acțiune implică participarea activă a atenției, a memoriei și a rațiunii.
Echivalente bilingve
- Apercepe
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea a III-a, indicativ prezent: eu apercep, el/ea apercepe, conjunctiv prezent: să aperceapă, perfect simplu: eu apercepui, participiu: aperceput. |
| Formare | Neologism format prin adaptarea structurală directă a verbului francez 'apercevoir' în sistemul verbal românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [a-per-ce-pe] (cu accentul pe penultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Mintea noastră tinde să aperceapă formele geometrice necunoscute prin asemănarea lor cu obiecte familiare.
EN: Our mind tends to apperceive unknown geometric shapes by their resemblance to familiar objects.
RO: Filozoful Immanuel Kant a explicat cum reușește subiectul să aperceapă fenomenele lumii externe.
EN: The philosopher Immanuel Kant explained how the subject manages to apperceive the phenomena of the external world.
RO: Dacă ești extrem de obosit, riști să nu mai poți apercepe corect nuanțele subtile ale unui discurs academic.
EN: If you are extremely tired, you risk no longer being able to properly apperceive the subtle nuances of an academic speech.
Expresii și sintagme corelate
A apercepe realitatea / To apperceive reality
RO: Procesul de interpretare a lumii înconjurătoare nu ca un haos de sensations, ci ca un sistem ordonat și logic.
EN: The process of interpreting the surrounding world not as a chaos of sensations, but as an ordered and logical system.
A nu putea apercepe / To be unable to apperceive
RO: Incapacitate cognitivă temporară de a asimila o idee nouă din cauza lipsei totale de cunoștințe de bază în acel domeniu.
EN: A temporary cognitive inability to assimilate a new idea due to a complete lack of foundational knowledge in that field.
A apercepe prin atenție / To apperceive through attention
RO: Concentrarea deliberată a fluxului psihic pentru a asigura decodificarea și memorarea corectă a stimulilor complecși.
EN: The deliberate concentration of the psychic flow to ensure the correct decoding and memorization of complex stimuli.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.