apex
Definiție
Vârf, extremitate superioară sau punct culminant al unei structuri anatomice ori organice (cum ar fi vârful inimii, al plămânului sau al rădăcinii unui dinte); în botanică, reprezintă vârful tulpinii sau al rădăcinii unde se află țesutul meristematic de creștere. În astronomie, desemnează punctul de pe sfera cerească spre care se îndreaptă sistemul solar în mișcarea sa prin galaxie.
Echivalente bilingve
- Apex
- Vârf
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: apexul, plural: apexuri (sau apexi, rar), genitiv-dativ: apexului / apexurilor. |
| Formare | Împrumut direct din limba latină (apex, -icis) sau franceză (apex), integrat în terminologia științifică standard. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pex] (pronunțat cu grupul de sunete 'cs' la final, accentul pe prima silaba) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul dentist a curățat cu atenție canalul radicular până la apex pentru a asigura o obturație perfectă.
EN: The dentist carefully cleaned the root canal up to the apex to ensure a perfect filling.
RO: În cadrul orelor de biologie, elevii au studiat la microscop celulele în diviziune din apexul tulpinii de ceapă.
EN: During biology classes, students studied dividing cells from the apex of an onion stem under the microscope.
RO: Astronomul a explicat că acest apex solar este localizat în constelația Hercule, aproape de steaua Vega.
EN: The astronomer explained that this solar apex is located in the constellation Hercules, near the star Vega.
Expresii și sintagme corelate
Apex radicular / Root apex
RO: Vârful anatomic al rădăcinii unui dinte, zonă critică în tratamentele endodontice de canal.
EN: The anatomical tip of a tooth root, a critical area in endodontic root canal treatments.
Apex vegetativ / Shoot apex / Vegetative apex
RO: Zona terminală de creștere a unei plante, formată din celule merismatice capabile de diviziune continuă.
EN: The terminal growth zone of a plant, made of meristematic cells capable of continuous division.
Apex solar / Solar apex
RO: Punctul din spațiu către care se deplasează Soarele în raport cu stelele din vecinătatea sa galactică.
EN: The point in space toward which the Sun moves relative to the stars in its galactic neighborhood.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.