apofită
Definiție
Ramificație secundară sau prelungire filonienă de dimensiuni reduse a unui masiv magmatic principal, care pătrunde în crăpăturile rocilor înconjurătoare; venă filonienă derivată dintr-un batolit sau lăcolit. Această structură geologică se formează prin injectarea și solidificarea topiturii magmatice reziduale în zonele de minimă rezistență ale scoarței terestre.
Echivalente bilingve
- Apofită
- Ramificație filonienă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apofita, plural: apofite, genitiv-dativ: apofitei / apofitelor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat după francezul 'apophyse' sau provenind direct din germana geologică 'Apophyse', originar din elena 'apophysis' (creștere exterioară, excrescență). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-fi-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului, Geologie și Dinamică Internă |
Exemple de utilizare în context
RO: În cariera de piatră se putea observa clar o apofită de granit care străpungea straturile sedimentare calcaroase.
EN: In the stone quarry, a granite apophysis could be clearly observed cutting through the calcareous sedimentary layers.
RO: Geologii au cartografiat fiecare apofită extrasă din corpul intruziv principal pentru a localiza zăcămintele de cupru.
EN: Geologists mapped every apophysis branched from the main intrusive body to locate copper ore deposits.
RO: Cristalizarea rapidă în interiorul acestei apofite subțiri a determinat formarea unei roci cu textură fină, afanitică.
EN: The rapid crystallization inside this thin apophysis caused the formation of a fine-textured, aphanitic rock.
Expresii și sintagme corelate
Apofită magmatică / Magmatic apophysis / magmatic offshoot
RO: Intruziune stâncoasă minoră desprinsă direct dintr-un rezervor plutonic mare, prezentând adesea variații compoziționale.
EN: A minor rock intrusion branched directly from a large plutonic reservoir, often showcasing compositional variations.
Apofită mineralizată / Mineralized apophysis / mineralized vein
RO: Prelungire structurală bogată în minerale utile sau metale prețioase, exploatată în industria minieră.
EN: A structural extension rich in useful minerals or precious metals, exploited within the mining industry.
Apofită de filon / Vein apophysis / branch vein
RO: Ramificație filiformă secundară a unui filon hidrotermal principal care se subțiază până la dispariție în roca gazdă.
EN: A secondary filiform branch of a main hydrothermal vein that thins out until disappearance within the host rock.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.