arenom
Definiție
Formațiune tumorală benignă sau malignă localizată la nivelul cortexului suprarenal, capabilă structural să secrete hormoni androgeni în exces; adenom sau carcinom virilizant. Acest neoplasm determină apariția unor tulburări endocrine severe manifestate clinic prin sindrom de virilizare, hirsutism pronunțat și alterări secundare ale caracterelor sexuale secundare.
Echivalente bilingve
- Arenom
- Tumoră suprarenală secretantă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: arenomul, plural: arenomuri / arenome, genitiv-dativ: arenomului / arenomurilor. |
| Formare | Împrumut neologic format prin contopirea rădăcinii latine 'arena' (aici cu sens anatomic derivat de la glanda suprarenală, 'ad-renal') și sufixul oncologic grecesc '-om' (tumoră). |
| Ortografie / Pronunție | [a-re-nom] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologie Endocrină |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul imagistic de înaltă rezoluție a evidențiat un arenom încapsulat ce comprima țesutul renal vecin.
EN: The high-resolution imaging examination revealed an encapsulated adrenoma structurally compressing the neighboring renal tissue.
RO: Biopsia a confirmat că acest arenom structural prezenta o rată ridicată de diviziune celulară atipică.
EN: The biopsy confirmed that this structural adrenoma exhibited a high rate of atypical cellular division.
RO: Extirparea chirurgicală a unui arenom duce de regulă la normalizarea treptată a nivelurilor de testosteron în organism.
EN: Surgical extirpation of an adrenoma typically leads to the gradual normalization of testosterone levels in the body.
Expresii și sintagme corelate
Arenom cortical / Adrenal cortical arenoma
RO: Neoplasm apărut în zonele exterioare ale glandei, direct responsabil de dezechilibrul hormonilor steroizi.
EN: A neoplasm emerging in the outer zones of the gland, directly responsible for steroid hormone imbalance.
Arenom secretant / Secreting arenoma
RO: Formațiune tumorală activă care eliberează continuu compuși chimici în fluxul sanguin, independent de reglajul hipofizar.
EN: An active tumor formation continuously releasing chemical compounds into the bloodstream, independent of pituitary regulation.
Sindrom de arenom / Arenoma syndrome
RO: Tablou clinic complex cauzat de prezența unei mase tumorale suprarenale, manifestat prin hipertensiune și virilizare.
EN: A complex clinical picture caused by the presence of an adrenal tumor mass, manifested by hypertension and virilization.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.