argentifer
Definiție
Care conține argint sau din care se poate extrage argint prin procedee metalurgice industriale; termen utilizat pentru a descrie zăcăminte, minereuri, roci sau filoane hidrotermale bogate în compuși ai acestui metal prețios. În sens geologic structural, definește formațiunile miniere a căror exploatare este rentabilă economic datorită concentrației ridicate de argint nativ sau asociat.
Echivalente bilingve
- Argentifer
- Bogat în argint
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: argentiferă, plural: argentiferi / argentifere. |
| Formare | Neologism științific împrumutat din limba franceză (argentifère), compus din latinescul 'argentum' (argint) și sufixul purtător '-fer' (a purta, a conține). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gen-ti-fer] (pronunțat clar, fără hiat, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerii minieri au descoperit un nou filon argentifer de mare adâncime în munții Apuseni.
EN: The mining engineers discovered a new deep argentiferous vein in the Apuseni mountains.
RO: Galena este un minereu complex care se prezintă adesea sub o formă puternic argentiferă în natură.
EN: Galena is a complex ore that often occurs in a highly argentiferous form in nature.
RO: Uzina de procesare a fost modernizată pentru a putea extrage eficient reziduurile din rocile slab argentifere.
EN: The processing plant was modernized to efficiently extract residues from weakly argentiferous rocks.
Expresii și sintagme corelate
Filon argentifer / Argentiferous vein
RO: Formațiune geologică îngustă și alungită în scoarța terestră, umplută cu minerale bogate în argint.
EN: A narrow, elongated geological formation in the earth's crust, filled with minerals rich in silver.
Minereu plumb-argentifer / Lead-argentiferous ore
RO: Complex mineralogic natural compus din plumb și argint, exploatat la scară largă pentru ambele metale.
EN: A natural mineralogical complex composed of lead and silver, widely exploited for both metals.
Zăcământ argentifer nativ / Native argentiferous deposit
RO: Regiune minieră unde argintul se găsește în stare pură elementară, fără a fi legat chimic de alte elemente.
EN: A mining region where silver is found in its pure elemental state, without being chemically bound to other elements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.