argilolit
Definiție
Rocă sedimentară argiloasă consolidată, formată structural prin cimentarea, compactarea și deshidratarea profundă a depozitelor pelitice fine (nămoluri de argilă); gresie fină argiloasă sau piatră de lut (mudstone). În sens geologic, argilolitul se caracterizează printr-o textură masivă, masă compactă și prin absența șistozității evidente, reprezentând o unitate litostratigrafică stabilă utilizată în analiza bazinelor sedimentare.
Echivalente bilingve
- Argilolit
- Piatra de lut
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat singular: argilolitul, plural: argilolite, genitiv-dativ singular: argilolitului / argilolitelor. |
| Formare | Neologism științific compus structural din prefixoidul 'argilo-' (argilă) și sufixoidul internațional petrografic '-lit' (rocă/piatră). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gi-lo-lit] (se pronunță clar, cu g-ul moale ca în 'ghem', accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Petrografie și Științele Pământului |
Exemple de utilizare în context
RO: Forajul geotehnic a interceptat un banc masiv de argilolit cenușiu care asigura o impermeabilitate structurală perfectă.
EN: The geotechnical drilling intercepted a massive bed of gray argillolite that provided perfect structural impermeability.
RO: Acest argilolit prezintă numeroase fisuri fine umplute secundar cu calcit hidrotermal în urma activității tectonice.
EN: This argillolite features numerous fine cracks secondarily filled with hydrothermal calcite following tectonic activity.
RO: Analiza microscopică a confirmat că acest argilolit s-a format prin cimentarea lentă a unor depozite lacustre fine.
EN: Microscopic analysis confirmed that this argillolite was formed through the slow cementation of fine lacustrine deposits.
Expresii și sintagme corelate
Strat de argilolit / Argillolite stratum layout
RO: Formațiune geologică compactă creată prin acumularea și deshidratarea sedimentelor sub presiuni geostatice mari.
EN: A compact geological formation created by accumulating and dehydrating sediments under high geostatic pressures.
Argilolit masiv / Massive mudstone layer
RO: Varietate litologică ce prezintă o structură izotropă și compactă, rezistentă la desfacerea mecanică în planuri paralele.
EN: A lithological variety presenting an isotropic and compact structure, resistant to mechanical splitting along parallel planes.
Matrice de argilolit / Argillolite rock matrix
RO: Structură cimentată ultrafină din masa unei roci detritice, responsabilă pentru reținerea fluidelor în porii microscopici.
EN: An ultrafine cemented structure within a detrital rock, responsible for fluid retention inside microscopic pores.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.