aristofanic
Definiție
Care aparține lui Aristofan, care se referă la opera, stilul sau genul său de comedie; specific manierei sale satirice unice. În sens larg, descrie un text, un discurs sau un spirit caracterizat printr-o ironie mușcătoare, un umor sarcastic de o fantezie debordantă, o vervă comică irezistibilă și o critică directă, adesea violentă, la adresa moravurilor politice sau sociale.
Echivalente bilingve
- Aristofanic
- Aristofănesc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aristofanică, plural: aristofanici / aristofanice. |
| Formare | Derivat neologic din numele propriu 'Aristofan' prin aplicarea sufixului adjectival productiv '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ris-to-fa-nic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Stilistică |
Exemple de utilizare în context
RO: Articolul publicat în ziar era scris într-un stil aristofanic, desființând complet clasa politică actuală.
EN: The article published in the newspaper was written in an Aristophanic style, completely dismantling the current political class.
RO: Ea a demonstrat o vervă aristofanică în timpul dezbaterii, ironizând fin toate argumentele adversarului.
EN: She demonstrated an Aristophanic verve during the debate, subtly mocking all of her opponent's arguments.
RO: Criticul a lăudat structura aristofanică a scenariului, apreciind alternanța dintre fantezie și realitate brută.
EN: The critic praised the Aristophanic structure of the script, appreciating the alternation between fantasy and raw reality.
Expresii și sintagme corelate
Spirit aristofanic / Aristophanic spirit
RO: Atitudine intelectuală caracterizată prin refuzul dogmelor, curajul de a ridiculiza puterea și o veselie nativă incoruptibilă.
EN: An intellectual attitude characterized by the refusal of dogmas, the courage to ridicule power, and an incorruptible native cheerfulness.
Satiră aristofanică / Aristophanic satire
RO: Formă de critică socială extrem de agresivă și directă, care folosește alegorii absurde și parodii pentru a expune nedreptatea.
EN: A highly aggressive and direct form of social critique that uses absurd allegories and parodies to expose injustice.
Metru aristofanic / Aristophanic meter
RO: Structură versificată specifică folosită în porțiunile lirice ale comediei grecești antice, caracterizată printr-un ritm alert.
EN: A specific verse structure used in the lyrical portions of ancient Greek comedy, characterized by a brisk rhythm.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.