DEX » Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) » artilerie

artilerie

⭐⭐⭐⭐⭐
substantiv feminin (militar / armament / tactică)

Definiție

Armă din cadrul forțelor terestre dotată cu guri de foc de calibru mare (tunuri, obuziere, aruncătoare, sisteme de rachete); totalitatea acestor piese de armament și a tehnicii de luptă aferente. În sens tactic, termenul reprezintă știința și tehnica utilizării armamentului greu pentru executarea loviturilor de la distanță în sprijinul altor categorii de trupe.

Echivalente bilingve

  • Artilerie
  • Armă grea

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv feminin, articulat: artileria, plural: artilerii, genitiv-dativ: artileriei / artileriilor.
Formare Împrumut neologistic direct din limba franceză (artillerie).
Ortografie / Pronunție [ar-ti-le-ri-e] (pronunțat cu hiat în finală)
Sursă Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX)

Exemple de utilizare în context

RO: Generalul a ordonat ca această artilerie să deschidă focul în zori pentru a neutraliza fortificațiile inamice.

EN: The general ordered this artillery to open fire at dawn to neutralize the enemy fortifications.

RO: Modernizarea acestei secțiuni de artilerie a inclus achiziționarea unor sisteme radar avansate pentru localizarea țintelor.

EN: The modernization of this artillery section included the acquisition of advanced radar systems for target location.

RO: În timpul exercițiului militar, unitatea de artilerie a demonstrat o precizie remarcabilă în lovirea coordonatelor stabilite.

EN: During the military exercise, the artillery unit demonstrated remarkable precision in hitting the established coordinates.

Expresii și sintagme corelate

Artilerie antiaeriană / Anti-aircraft artillery

RO: Categorie specializată de guri de foc destinate distrugerii aeronavelor, rachetelor și altor ținte aeriene ale inamicului.

EN: A specialized category of firearms designed to destroy enemy aircraft, missiles, and other aerial targets.

Pregătire de artilerie / Artillery preparation / artillery barrage

RO: Bombardament intens executat înainte de atacul infanteriei pentru a distruge apărările și a dezorganiza inamicul.

EN: An intense bombardment executed before the infantry attack to destroy defenses and disorganize the enemy.

Artilerie autopropulsată / Self-propelled artillery

RO: Piese de tragere montate pe vehicule motorizate sau șasiuri șenilate, având o mobilitate ridicată pe câmpul de luptă.

EN: Firing pieces mounted on motorized vehicles or tracked chassis, possessing high mobility on the battlefield.

Cuvinte cheie

#artilerie #tun #obuzier #militar #armata #armament #tactica #balistica
📊

Informații și știri de ultimă oră