artrografie
Definiție
Metodă de examinare radiologică sau imagistică a unei articulații, realizată prin injectarea prealabilă a unei substanțe de contrast direct în cavitatea articulară. Această procedură permite vizualizarea detaliată a elementelor anatomice radiotransparente, precum cartilajele, meniscurile, labrumul sau ligamentele interne, care nu se pot observa cu precizie printr-o radiografie standard fără contrast.
Echivalente bilingve
- Artrografie
- Imagistică cu contrast articular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, art. artrografia, pl. artrografii, g.-d. artrografiei / artrografiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (arthrographie), compus din elementele grecești 'arthron' (articulație) și 'graphein' (a scrie, a înregistra/a desena). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tro-gra-fi-e] (pronunțat cu hiat la final) |
| Sursă | Tratat de Radiologie Diagnostică și Imagistică Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru a confirma o suspiciune de ruptură de labrum, ortopedul a solicitat o artrografie prin rezonanță magnetică la umăr.
EN: To confirm a suspected labral tear, the orthopedist requested a magnetic resonance arthrography of the shoulder.
RO: Substanța iodată introdusă în timpul unei artrografii de șold a evidențiat o fisură fină în structura cartilajului.
EN: The iodinated substance introduced during a hip arthrography highlighted a fine fissure within the cartilage structure.
RO: După efectuarea unei artrografii la genunchi, pacientul trebuie să evite efortul fizic intens timp de 24 de ore.
EN: After undergoing a knee arthrography, the patient must avoid intense physical exertion for 24 hours.
Expresii și sintagme corelate
Artrografie prin rezonanță magnetică (Artro-IRM) / Magnetic resonance arthrography (MR arthrography)
RO: Tehnică imagistică de înaltă rezoluție ce combină beneficiile rezonanței magnetice cu precizia substanței de contrast intraarticulare.
EN: High-resolution imaging technique combining the benefits of magnetic resonance with the precision of intra-articular contrast medium.
Substanță de contrast pentru artrografie / Arthrographic contrast medium
RO: Fluid special, adesea pe bază de iod sau gadoliniu, injectat în capsula sinovială pentru opacifierea și delimitarea spațiului articular.
EN: Special fluid, often iodine or gadolinium-based, injected into the synovial capsule to opacify and delineate the joint space.
Artrografie CT / CT arthrography / computed tomography arthrography
RO: Scanare tomografică computerizată efectuată imediat după injectarea de contrast, utilizată pentru vizualizarea fragmentelor osoase fine.
EN: Computed tomography scan performed immediately after contrast injection, used for the visualization of fine bony fragments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.