DEX » Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) » ascendent

ascendent

⭐⭐⭐⭐
adjectiv / substantiv masculin (matematică / astronomie / genealogie / sociologie)

Definiție

Care urcă, se ridică sau se dezvoltă în sus; evolutiv, crescător. Ca substantiv masculin, reprezintă o rudă în linie dreaptă dintr-o generație anterioară (părinte, bunic, străbunic); în astronomie și astrologie, reprezintă punctul eclipticii care se ridică deasupra orizontului răsăritean în momentul exact al unui eveniment sau al nașterii cuiva. În sens figurat, denotă o influență morală dominantă, o autoritate sau o superioritate exercitată asupra cuiva.

Echivalente bilingve

  • Ascendent
  • Crescător

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv masculin / adjectiv variabil cu patru forme. Articulat: ascendentul, plural: ascendenți. Feminin: ascendentă. Plural feminin: ascendente.
Formare Împrumutat în limba română din limba franceză (ascendant) și latină (ascendens), având la bază verbul 'ascendere' (a urca).
Ortografie / Pronunție [as-cen-dent] (pronunțat clar, fără alternanțe fonetice deosebite)
Sursă Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX)

Exemple de utilizare în context

RO: Graficul economic indică un trend ascendent al vânzărilor pe parcursul ultimului trimestru.

EN: The economic chart indicates an upward trend in sales over the course of the last quarter.

RO: În dreptul succesoral, un ascendent privilegiat, cum este tatăl, are dreptul la o cotă parte din moștenire.

EN: In inheritance law, a privileged ascendant, such as the father, is entitled to a share of the inheritance.

RO: Managerul are un puternic ascendent moral asupra echipei sale datorită corectitudinii demonstrate.

EN: The manager has a strong moral ascendancy over his team due to his demonstrated fairness.

Expresii și sintagme corelate

Trend ascendent / Upward trend

RO: Evoluție continuă și pozitivă a unor valori numerice sau a indicatorilor economici întrun interval de timp.

EN: A continuous and positive evolution of numerical values or economic indicators within a time interval.

Ascendent genealogic / Lineal ancestor

RO: Persoană din care cineva coboară direct prin naștere, situată pe o treaptă superioară în arborele genealogic.

EN: A person from whom someone is directly descended by birth, located on a higher step in the family tree.

Nod ascendent / Ascending node

RO: Punct astronomic în care orbita unui corp ceresc intersectează planul de referință, trecând de la sud la nord.

EN: The astronomical point where the orbit of a celestial body intersects the reference plane, moving from south to north.

Cuvinte cheie

#ascendent #crescător #genealogie #ruda drept #astrologie #astronomie #autoritate #definitie dex #substantiv masculin #adjectiv
📊

Informații și știri de ultimă oră