asfaltogen
Definiție
Care generează sau favorizează formarea asfaltului ori a substanțelor bituminoase; care are proprietatea de a se transforma în compuși asfaltenici grei în anumite condiții de temperatură și presiune. În geochimia petrolului, termenul descrie roci-mamă sau tipuri de țiței bogate în hidrocarburi aromatice grele, predispuse structural să lase reziduuri bituminoase masive în urma proceselor de distilare naturală sau industrială.
Echivalente bilingve
- Asfaltogen
- Bituminigen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asfaltogenă, plural: asfaltogeni / asfaltogene. |
| Formare | Compus neologic format din elementul de compunere 'asfalt-' și sufixul productiv '-gen' (provenit din fr. '-gène', gr. 'gennan'). |
| Ortografie / Pronunție | [as-fal-to-gen] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Chimici |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au descoperit un strat de rocă asfaltogenă din care se scurgea bitum natural direct în bazinul sedimentar.
EN: The researchers discovered a layer of asphaltogenic rock from which natural bitumen seeped directly into the sedimentary basin.
RO: Acest tip de țiței greu are un caracter intens asfaltogen, generând mari bătăi de cap în timpul rafinării.
EN: This type of heavy crude oil is highly asphaltogenic in character, generating significant challenges during the refining process.
RO: Factorii climatici și presiunea tectonică au declanșat o reacție asfaltogenă în depozitele organice vechi.
EN: Climatic factors and tectonic pressure triggered an asphaltogenic reaction in the ancient organic deposits.
Expresii și sintagme corelate
Rocă asfaltogenă / Asphaltogenic rock / Bitumen-source rock
RO: Formațiune geologică bogată în kerogen de tip chimic complex, capabilă să genereze acumulări de bitum natural.
EN: A geological formation rich in a complex chemical type of kerogen, capable of generating natural bitumen accumulations.
Potențial asfaltogen / Asphaltogenic potential
RO: Capacitatea metrică a unui combustibil fosil brut de a produce rășini și asfaltene în urma degradării termice.
EN: The metric capacity of a raw fossil fuel to produce resins and asphaltenes following thermal degradation.
Fracție asfaltogenă / Asphaltogenic fraction
RO: Porțiune reziduală grea extrasă din petrol, compusă structural din macromolecule destinate producției de bitum industrial.
EN: A heavy residual portion extracted from petroleum, structurally composed of macromolecules destined for industrial bitumen production.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.