audio
Definiție
Referitor la sunet, la reproducerea, înregistrarea sau transmiterea semnalelor acustice; care aparține frecvențelor sonore perceptibile de către urechea umană. Ca element de compunere (prefixoid), servește la formarea a numeroase cuvinte din sfera tehnologică și media (audiovizual, audioghid, audiobook), desemnând componente, echipamente sau formate digitale axate exclusiv pe gestionarea materialelor sonore.
Echivalente bilingve
- Audio
- Sonor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil în limba română modernă, având aceeași formă structurală indiferent de genul, numărul sau cazul substantivului. |
| Formare | Împrumut neologistic internațional provenit din limba latină, reprezentând prima persoană a indicativului prezent de la verbul 'audire' (eu aud). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-o] (pronunțat în patru silabe clare, cu hiat între ultimele două vocale) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Placa de sunet asigură o conversie digital-analogică excelentă, oferind un semnal audio de înaltă fidelitate.
EN: The sound card ensures an excellent digital-to-analog conversion, providing a high-fidelity audio signal.
RO: Inginerul a verificat conexiunile cablurilor audio pentru a elimina bruiajul electric semnalat în timpul emisiei live.
EN: The engineer checked the audio cable connections to eliminate the electrical interference reported during the live broadcast.
RO: Am descărcat un fișier audio ce conține interviul complet realizat cu scriitorul meu preferat săptămâna trecută.
EN: I downloaded an audio file containing the full interview conducted with my favorite writer last week.
Expresii și sintagme corelate
Sistem audio / Audio system / sound system
RO: Ansamblu complex de echipamente electronice (amplificator, boxe, playere) destinate redării sau înregistrării sunetelor într-o incintă.
EN: A complex assembly of electronic equipment (amplifier, speakers, players) destined for playing or recording sounds inside a venue.
Fișier audio / Audio file / digital sound track
RO: Format digital de stocare a datelor sonore pe un computer sau dispozitiv electronic, cum ar fi extensiile MP3, FLAC sau WAV.
EN: A digital format for storing sound data on a computer or electronic device, such as MP3, FLAC, or WAV extensions.
Semnal audio / Audio signal / acoustic wave output
RO: Reprezentare electronică sau digitală a undelor sonore, transmisă prin cabluri sau unde electromagnetice către un receptor.
EN: An electronic or digital representation of sound waves, transmitted via cables or electromagnetic waves to a receiver.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.