augitit
Definiție
Rocă magmatică efuzivă, ultrabazică și melanocrată, lipsită complet de feldspați, alcătuită în principal din cristale mari de augit și magnetit incluse într-o masă vitroasă sau microcristalină bazaltică. În clasificările geologice structurale, reprezintă o varietate rară de piroxenit vulcanic asociată adesea cu fazele avansate ale erupțiilor de magmă bogată în fier și magneziu.
Echivalente bilingve
- Augitit
- Piroxenit vulcanic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: augititul, plural: augitite, genitiv-dativ: augititului / augititelor. |
| Formare | Derivat neologistic pe teren românesc format prin adăugarea sufixului petrografic '-it' la numele mineralului de bază 'augit'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-gi-tit] (pronunțat cu diftong în prima silabă, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Mineralogici Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: Eșantionul extras din vechiul con vulcanic a fost clasificat drept augitit datorită absenței totale a plagioclazilor.
EN: The sample extracted from the old volcanic cone was classified as augitite due to the total absence of plagioclase.
RO: Analiza chimică a demonstrat că acest augitit are o concentrație de dioxid de siliciu de sub patruzeci și cinci la sută.
EN: The chemical analysis proved that this augitite has a silicon dioxide concentration of less than forty-five percent.
RO: Masa vitroasă întunecată a rocii de augitit înglobează fenocristale spectaculoase de pyroxen monoclinic.
EN: The dark glassy groundmass of the augitite rock embeds spectacular phenocrysts of monoclinic pyroxene.
Expresii și sintagme corelate
Masă de bază de augitit / Augitite groundmass
RO: Matricea vitroasă fină în care s-au dezvoltat mineralele grele în timpul răcirii rapide la suprafața scoarței.
EN: The fine glassy matrix in which heavy minerals developed during rapid cooling at the crust's surface.
Structură porfirică de augitit / Porphyritic augitite structure
RO: Configurație geologică în care cristale mari vizibile cu ochiul liber sunt răspândite într-o masă microcristalină.
EN: A geological configuration where large crystals visible to the naked eye are scattered throughout a microcrystalline mass.
Augitit olivinic / Olivine-bearing augitite
RO: Varietate structurală ce conține procente secundare de olivină, făcând tranziția către rocile peridotitice.
EN: A structural variety containing secondary percentages of olivine, making the transition to peridotitic rocks.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.