autoaprecia
Definiție
A-și evalua, a-și măsura sau a-și stabili singur, în mod conștient și critic, propria valoare, competențele, calitățile, defectele ori performanțele realizate într-un anumit domeniu; a emite o judecată de valoare asupra propriei persoane sau activități, proces corelat direct cu stima de sine și capacitatea de introspecție.
Echivalente bilingve
- A se autoaprecia
- A se autoevalua
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, folosit exclusiv ca reflexiv (se autoapreciază). Prezent indicativ pers. a III-a: se autoapreciază. Participiu: autoapreciat. Gerunziu: autoapreciindu-se. |
| Formare | Cuvânt compus format prin atașarea prefixoidului 'auto-' (pe sine) la verbul de bază 'aprecia'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-a-pre-ci-a] (se pronunță cu hiat între vocalele 'o' și 'a', precum și în ultima silabă; la gerunziu apare hiatul 'i-i') |
| Sursă | Dicționarul de Verbe și Neologisme Psihopedagogice |
Exemple de utilizare în context
RO: La sfârșitul semestrului, fiecare student a fost rugat să se autoaprecieze printr-un raport de activitate scris.
EN: At the end of the semester, each student was asked to self-evaluate through a written activity report.
RO: Un angajat matur știe cum să se autoaprecieze corect, fără a-și exagera meritele sau a-și ascunde greșelile.
EN: A mature employee knows how to correctly assess themselves without exaggerating their merits or hiding their mistakes.
RO: Ea se autoapreciază uneori mult prea sever din cauza unui nivel ridicat de perfecționism.
EN: She sometimes evaluates herself way too severely due to a high level of perfectionism.
Expresii și sintagme corelate
Capacitatea de a se autoaprecia / Ability to self-evaluate
RO: Trăsătură psihologică esențială pentru inteligența emoțională, ce permite adaptarea comportamentului pe baza analizei de sine.
EN: An essential psychological trait for emotional intelligence, allowing behavioral adjustments based on self-analysis.
A se autoaprecia obiectiv / To objectively assess oneself
RO: Procesul ideal de evaluare proprie, bazat pe fapte și date concrete, excluzând influența emoțiilor de moment.
EN: The ideal process of self-evaluation, based on concrete facts and data, excluding the influence of momentary emotions.
A se autoaprecia greșit / To falsely evaluate oneself
RO: Situație în care o persoană își subestimează sau își supraestimează radical abilitățile realiste, generând blocaje.
EN: A situation where a person radically underestimates or overestimates their realistic abilities, causing bottlenecks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.