autoemoționa
Definiție
A-și provoca singur o stare de emoție profundă, sensibilitate sau agitație interioară prin intermediul propriilor gânduri, amintiri, scenarii imaginative ori reprezentări mentale, fără existența unui stimul afectiv declanșator direct în mediul exterior înconjurător.
Echivalente bilingve
- A se autoemoționa
- A-și induce o emoție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea I. Indicativ prezent: mă autoemoționez, te autoemoționezi, se autoemoționează, ne autoemoționăm, vă autoemoționați, se autoemoționează. |
| Formare | Compus prin atașarea elementului de compunere 'auto-' (însuși) la verbul de bază 'a emoționa'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-e-mo-ți-o-na] (pronunțat în hiat între o și e, respectiv i și o; accent pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Concepte Afective |
Exemple de utilizare în context
RO: Actorul a reușit să se autoemoționa în culise gândindu-se la o pierdere din trecut, pentru a plânge convingător pe scenă.
EN: The actor managed to self-induce emotion backstage by thinking of a past loss, in order to cry convincingly on stage.
RO: Ea tinde să se autoemoționa înaintea fiecărui examen public, rulând în minte cele mai catastrofale scenarii posibile.
EN: She tends to work herself up before every public exam, running the most catastrophic scenarios possible in her mind.
RO: Oricine își analizează obsesiv eșecurile din trecut riscă să se autoemoționa negativ și să își blocheze acțiunile prezentului.
EN: Anyone who obsessively analyzes their past failures risks self-inducing negative emotions and blocking their present actions.
Expresii și sintagme corelate
A se autoemoționa intenționat / To intentionally self-induce emotion
RO: Tehnică psihologică sau dramatică utilizată pentru accesarea voluntară a unor stări afective intense în scop artistic.
EN: A psychological or dramatic technique used to voluntarily access intense affective states for artistic purposes.
Tendința de a se autoemoționa / Tendency to emotionally work oneself up
RO: Înclinație specifică persoanelor cu o imaginație bogată sau o fire anxioasă de a amplifica stările de neliniște internă.
EN: An inclination specific to individuals with a rich imagination or an anxious nature to amplify states of internal unrest.
Capacitate de a se autoemoționa / Capacity for emotional self-induction
RO: Abilitate cognitivă de a transpune gândurile abstracte în reacții fiziologice și stări afective reale, măsurabile.
EN: A cognitive ability to transpose abstract thoughts into real, measurable physiological reactions and affective states.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.