autofrigorifică
Definiție
Autovehicul autopropulsat de transport (furgonetă, camion sau autofurgon) echipat cu o caroserie izotermă etanșă și cu o instalație frigorifică mecanică proprie (agregat frigorific). Este utilizat în logistica lanțului frigorific pentru transportul pe drumurile publice al mărfurilor perisabile, cum ar fi alimentele congelate ori proaspete, florile și produsele farmaceutice, menținând o temperatură controlată constantă.
Echivalente bilingve
- Autofrigorifică
- Camion frigorific
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autofrigorifica, plural: autofrigorifice, genitiv-dativ: autofrigorificei / autofrigorificelor. |
| Formare | Compus format din elementul de compunere 'auto-' (autovehicul) și adjectivul substantivizat 'frigorifică'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-fri-go-ri-fi-că] (cu accentul pe antepenultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Logistici, Transporturi și Managementul Lanțului de Aprovizionare |
Exemple de utilizare în context
RO: O autofrigorifică a sosit la depozitul central al supermarketului pentru a descărca lotul de produse lactate.
EN: A refrigerated truck arrived at the supermarket's central warehouse to unload the batch of dairy products.
RO: Firma de distribuție a investit în achiziția unei noi autofrigorifice dotate cu un sistem de monitorizare a temperaturii prin GPS.
EN: The distribution firm invested in purchasing a new reefer truck equipped with a GPS temperature monitoring system.
RO: Izolația termică a acestei autofrigorifice vechi a fost verificată pentru a obține certificarea sanitară obligatorie.
EN: The thermal insulation of this old refrigerated vehicle was checked to obtain the mandatory sanitary certification.
Expresii și sintagme corelate
Agregat de autofrigorifică / Refrigeration unit for trucks / reefer unit
RO: Sistemul mecanic sau electric montat deasupra cabinei sau pe caroserie care generează fluxul de aer rece necesar compartimentului de marfă.
EN: The mechanical or electrical system mounted above the cabin or on the body that generates the cold air flow required for the cargo compartment.
Autofrigorifică cu temperatură controlată / Temperature-controlled refrigerated vehicle
RO: Autovehicul comercial specializat capabil să mențină praguri termice stricte (de exemplu, între minus douăzeci și zero grade Celsius).
EN: A specialized commercial vehicle capable of maintaining strict thermal thresholds (for instance, between minus twenty and zero degrees Celsius).
Logistica pe autofrigorifică / Refrigerated transport logistics / reefer freight
RO: Ramură a lanțului de aprovizionare axată pe planificarea rutelor rapide pentru camioanele cu răcire, prevenind alterarea bunurilor.
EN: A branch of the supply chain focused on planning fast routes for cooling trucks, preventing the spoilage of goods.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.