autogen
Definiție
Care se produce, se generează sau se dezvoltă de la sine, fără intervenția unui agent exterior; independent în structura sa de origine. În metalurgie și tehnică, termenul desemnează un procedeu industrial de sudare sau tăiere a metalelor prin topire locală cu flacără oxiacetilenică sau arc electric, utilizat adesea ca substantiv („aparat autogen”). În psihologie, definește tehnici de relaxare neuromusculară ghidate din interior.
Echivalente bilingve
- Autogen
- Sudură autogenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (autogen, autogenă, autogeni, autogene) sau substantiv neutru (plural: autogene). |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (autogène), format etimologic din elementele grecești 'autos' (însuși) și 'genos' (naștere, origine). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-gen] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic Român / Dicționarul de Termeni Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Muncitorul a folosit un aparat autogen pentru a secționa grinzile groase de oțel degradate de rugină.
EN: The worker utilized an autogenous apparatus to section the thick steel beams degraded by rust.
RO: Medicul i-a recomandat pacientului un antrenament autogen zilnic pentru a reduce nivelul sever de stres acumulat.
EN: The doctor recommended a daily autogenic training to the patient to reduce the severe level of accumulated stress.
RO: Anumite culturi celulare prezintă o dezvoltare autogenă, proliferând fără adăugarea unor hormoni sintetici de stimulare.
EN: Certain cell cultures exhibit autogenous development, proliferating without the addition of synthetic stimulation hormones.
Expresii și sintagme corelate
Antrenament autogen / Autogenic training / autogenic relaxation
RO: Metodă psihoterapeutică concepută de J.H. Schultz, bazată pe autosugestie și concentrare pasivă pentru obținerea relaxării profunde.
EN: A psychotherapeutic method developed by J.H. Schultz, based on autosuggestion and passive concentration to achieve deep relaxation.
Aparat autogen / Autogenous welding machine / oxyacetylene torch
RO: Echipament industrial utilizat în ateliere pentru lipirea sau debitarea pieselor metalice prin intermediul unei flăcări cu temperatură înaltă.
EN: Industrial equipment used in workshops for joining or cutting metallic parts using a high-temperature flame.
Proces autogen / Autogenous process / self-generating mechanism
RO: Fenomen biologic sau chimic care se amorsează și se întreține singur, independent de factorii de mediu externi.
EN: A biological or chemical phenomenon that initiates and sustains itself independently of external environmental factors.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.