automulțumire
Definiție
Stare de satisfacție exagerată, adesea nefondată sau îngâmfată, față de propriile calități, fapte, realizări ori situații de viață; complăcere pasivă în starea actuală, însoțită de absența spiritului critic și a dorinței de autodepășire. În psihologia comportamentală și analizele etice, termenul descrie o capcană a eului (suficiență) care blochează evoluția intelectuală sau spirituală prin refuzul sistematic al evaluărilor externe constructive.
Echivalente bilingve
- Automulțumire
- Complăcere de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: automulțumirea, fără formă de plural uzuală, genitiv-dativ: automulțumirii. |
| Formare | Cuvânt compus format pe teren românesc din prefixoidul 'auto-' și substantivul independent 'mulțumire'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-mul-țu-mi-re] (cu accentul principal poziționat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici, Dinamică Personală și Filosofie Morală |
Exemple de utilizare în context
RO: După primele succese comerciale, echipa a căzut într-o stare periculoasă de automulțumire și a încetat să mai inoveze.
EN: Following their initial commercial successes, the team fell into a dangerous state of complacency and stopped innovating.
RO: Criticul a avertizat că această automulțumire sterilă a scriitorului se reflectă în calitatea slabă a noului său roman.
EN: The critic warned that this sterile self-complacency of the writer is reflected in the poor quality of his new novel.
RO: Trebuie să eviți această automulțumire dacă dorești să îți îmbunătățești în mod constant performanțele sportive.
EN: You must avoid this self-satisfaction if you wish to constantly improve your athletic performances.
Expresii și sintagme corelate
Capcana automulțumirii / The trap of complacency / self-satisfaction pitfall
RO: Pericolul moral și profesional de a stagna din cauza convingerii că ai atins un nivel maxim de competență, ignorând concurența.
EN: The moral and professional danger of stagnating due to the conviction that you reached peak competence, ignoring competition.
Stare de automulțumire / State of self-complacency / smug attitude
RO: Fază psihologică pasivă în care o persoană refuză orice efort de autodepășire, considerându-se perfectă în contextul actual.
EN: A passive psychological phase where a person rejects any effort for self-improvement, considering themselves perfect in the current context.
Automulțumire intelectuală / Intellectual complacency / intellectual smugness
RO: Suficiență academică manifestată prin refuzul de a asimila idei sau descoperiri noi, considerând propriile teorii ca fiind infailibile.
EN: Academic self-sufficiency manifested by refusing to assimilate new ideas or discoveries, considering one's own theories infallible.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.