autoobservat
Definiție
Care a fost supus unui proces de autoobservare; care este analizat, monitorizat și evaluat în mod conștient de către propria persoană. În studiile clinice sau comportamentale, termenul descrie starea unui subiect sau a unui set de reacții umane care au trecut prin filtrul introspecției, fiind documentate și conștientizate structural.
Echivalente bilingve
- Autoobservat
- Automonitorizat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autoobservată, masculin plural: autoobservați, feminin plural: autoobservate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'a se autoobserva', integrat funcțional ca adjectiv descriptiv în terminologia academică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ob-ser-vat] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Teoretici și Comportamentali |
Exemple de utilizare în context
RO: Un comportament autoobservat în mod regulat devine mult mai ușor de corectat și de controlat în momentele critice.
EN: A regularly self-observed behavior becomes much easier to correct and control during critical moments.
RO: Gândul respectiv, odată autoobservat și scris pe hârtie, și-a pierdut instantaneu încărcătura anxioasă.
EN: The respective thought, once self-observed and written down on paper, instantly lost its anxious charge.
RO: Fiecare simptom autoobservat de pacient a fost analizat ulterior împreună cu medicul terapeut.
EN: Every symptom self-observed by the patient was subsequently analyzed together with the therapist.
Expresii și sintagme corelate
Comportament autoobservat / Self-observed behavior
RO: Acțiune sau reacție pe care individul o monitorizează activ pentru a înțelege factorii declanșatori.
EN: An action or reaction that the individual actively monitors to understand its triggering factors.
Gând automat autoobservat / Self-observed automatic thought
RO: Reprezentare cognitivă bruscă pe care pacientul reușește să o prindă și să o conștientizeze înainte de apariția stării de spirit negative.
EN: A sudden cognitive representation that the patient manages to catch and realize before the onset of a negative mood.
Tipar emoțional autoobservat / Self-observed emotional pattern
RO: Succesiune de trăiri interioare identificate de un individ ca fiind repetitive în anumite medii sociale.
EN: A sequence of inner experiences identified by an individual as repetitive within certain social environments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.