autosuficiență
Definiție
Capacitatea unui individ, a unei comunități, a unui stat sau a unui sistem de a-și asigura independența totală prin satisfacerea nevoilor materiale și funcționale prin resurse proprii. În psihologie, termenul definește adesea o stare de mulțumire de sine exagerată, o suficiență spirituală sau o infatuare care blochează receptivitatea față de mediu și dorința de perfecționare.
Echivalente bilingve
- Autosuficiență
- Autonomie economică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural în uzul abstract. Articulat: autosuficiența, genitiv-dativ: autosuficienței. |
| Formare | Substantivare a adjectivului 'autosuficient' prin intermediul sufixului de calitate '-ță'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-su-fi-ci-en-ță] (pronunțat cu diftong în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Strategia națională urmărește atingerea unei faze de autosuficiență alimentară prin subvenționarea masivă a agriculturii.
EN: The national strategy aims to achieve a phase of food self-sufficiency by heavily subsidizing agriculture.
RO: Din cauza acelei stări de autosuficiență academică, cercetătorul a ignorat noile descoperiri din domeniul fizicii cuantice.
EN: Due to that state of academic complacency, the researcher ignored the new discoveries in the field of quantum physics.
RO: Izolarea geografică a insulei a forțat comunitatea locală să dezvolte un sistem durabil de autosuficiență.
EN: The geographical isolation of the island forced the local community to develop a sustainable system of self-sufficiency.
Expresii și sintagme corelate
Autosuficiență economică / Economic self-sufficiency
RO: Politică de independență totală a unei țări (autarhie) care își produce intern toate bunurile necesare, eliminând importurile.
EN: A policy of total independence of a country (autarky) that produces all required goods internally, eliminating imports.
Autosuficiență psihologică / Psychological complacency
RO: Mecanism de apărare sau defect de caracter definit prin lipsa dorinței de evoluție din cauza convingerii deșarte de perfecțiune.
EN: A defense mechanism or character flaw defined by the lack of desire for growth due to a vain belief in one's perfection.
Autosuficiență energetică / Energy self-reliance
RO: Capacitatea unei clădiri sau regiuni de a-și genera integral curentul și căldura din surse regenerabile locale.
EN: The capacity of a building or region to fully generate its electricity and heat from local renewable sources.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.