autosupraveghere
Definiție
Acțiunea de a se autosupraveghea și rezultatul ei; procesul conștient, deliberat și sistematic prin care o persoană își monitorizează propriile gânduri, conduite, reacții emoționale ori funcții biologice. Reprezintă o componentă esențială a autocontrolului, a inteligenței emoționale și a managementului medical autonom, permițând corectarea promptă a abaterilor fără a depinde de asistență exterioară.
Echivalente bilingve
- Autosupraveghere
- Automonitorizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autosupravegherea, plural: autosupravegheri, genitiv-dativ: autosupravegherii / autosupravegherilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autosupraveghea' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-su-pra-ve-ghe-re] (cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Exercițiul zilnic de autosupraveghere emoțională ajută la prevenirea episoadelor de anxietate severă.
EN: The daily exercise of emotional self-monitoring helps prevent episodes of severe anxiety.
RO: În bolile cronice, o bună autosupraveghere reduce frecvența spitalizărilor de urgență prin detectarea timpurie a crizelor.
EN: In chronic illnesses, good self-monitoring reduces the frequency of emergency hospitalizations through early detection of crises.
RO: Aparatele purtabile inteligente (smartwatches) facilitează procesul de autosupraveghere a ritmului cardiac în timpul efortului.
EN: Smart wearable devices (smartwatches) facilitate the process of self-monitoring heart rate during exertion.
Expresii și sintagme corelate
Fișă de autosupraveghere / Self-monitoring chart
RO: Formular medical sau tabel în care utilizatorul își notează zilnic simptomele, alimentația sau exercițiile fizice.
EN: A medical form or spreadsheet where the user logs their daily symptoms, diet, or physical exercises.
Autosupraveghere comportamentală / Behavioral self-monitoring
RO: Tehnică psihoterapeutică prin care pacientul devine conștient de obiceiurile sale negative pentru a le diminua.
EN: A psychotherapeutic technique whereby the patient becomes aware of their negative habits in order to reduce them.
Sistem de autosupraveghere / Self-monitoring system
RO: Cadru integrat de instrumente fizice sau digitale utilizat pentru stocarea și analizarea evoluției unor parametri personali.
EN: An integrated framework of physical or digital tools used for storing and analyzing the evolution of personal parameters.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.