acroter
Definiție
Element decorativ sau mic soclu structural plasat la baza ori în vârful unui fronton (pediment) al unui templu clasic sau al unei clădiri festive, servind ca suport direct pentru statui, urne votive, palmete sau alte ornamente sculptate din piatră ori bronz.
Echivalente bilingve
- Acroter
- Soclu de fronton
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: acroterul, plural: acroteri, genitiv-dativ: acroterului / acroterilor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (acrotère), provenit din grecescul 'akroterion' (extremitate / vârf). |
| Ortografie / Pronunție | [a-cro-ter] (cu accentul pe ultima silabă, se pronunță fără hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Arhitectură Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Arhitectul a proiectat un acroter masiv din piatră pentru a susține statuia zeului Marte deasupra intrării principale.
EN: The architect designed a massive stone acroter to support the statue of the god Mars above the main entrance.
RO: Fiecare acroter lateral prezenta fisuri adânci din cauza eroziunii provocate de intemperii de-a lungul secolelor.
EN: Each lateral acroter showed deep cracks due to weathering erosion over the centuries.
RO: În schița originală, acest acroter era decorat cu motive vegetale fine sculptate în relief plat.
EN: In the original sketch, this acroter was decorated with fine plant motifs sculpted in flat relief.
Expresii și sintagme corelate
Acroter central / Central acroter / apex acroterion
RO: Soclul situat în cel mai înalt punct al unui fronton triunghiular, destinat celei mai importante sculpturi a ansamblului.
EN: The plinth located at the highest point of a triangular pediment, destined for the assembly's most important sculpture.
Acroter de colț / Corner acroter / lateral acroterion
RO: Element structural plasat la extremitățile inferioare ale acoperișului, deasupra cornișei perimetrice.
EN: A structural element placed at the lower extremities of the roof, above the peripheral cornice.
Schiță de acroter / Acroter sketch
RO: Desen tehnic de detaliu utilizat de meșteșugari pentru cioplirea geometrică exactă a suportului de marmură.
EN: A detailed technical drawing utilized by craftsmen for the exact geometric carving of the marble support.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.