adenom
Definiție
Formă de tumoră benignă care se dezvoltă structural din celulele epiteliale ale unei glande sau din țesuturi ce prezintă structuri glandulare. Deși nu este de natură canceroasă și nu metastazează, un adenom poate provoca probleme clinice semnificative prin comprimarea organelor vecine ori prin secreția excesivă și necontrolată de hormoni, așa cum se întâmplă în cazul glandelor endocrine.
Echivalente bilingve
- Adenom
- Tumoră benignă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: adenomul, plural: adenoame, genitiv-dativ: adenomului / adenoamelor. |
| Formare | Neologism medical preluat din limba franceză (adénome), compus din rădăcina grecească 'aden' (glandă) și sufixul oncologic '-om' (tumoră). |
| Ortografie / Pronunție | [a-de-nom] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Endocrinologie Clinică și Anatomie Patologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul endocrinolog a descoperit un adenom hipofizar secretant în urma interpretării rezultatului RMN.
EN: The endocrinologist discovered a secreting pituitary adenoma following the interpretation of the MRI result.
RO: Această intervenție chirurgicală laparoscopică a permis extirparea unui adenom de glandă suprarenală.
EN: This laparoscopic surgical intervention allowed the extirpation of an adrenal gland adenoma.
RO: Biopsia prelevată în timpul colonoscopiei a confirmat că formațiunea este un adenom tubulovilos.
EN: The biopsy taken during the colonoscopy confirmed that the formation is a tubulovillous adenoma.
Expresii și sintagme corelate
Adenom hipofizar / Pituitary adenoma
RO: Tumoră benignă localizată la nivelul hipofizei, capabilă să deregleze structural întregul sistem hormonal al corpului.
EN: A benign tumor located within the pituitary gland, capable of structurally disrupting the body's entire hormonal system.
Adenom toxic tiroidian / Toxic thyroid adenoma / Plummer's disease
RO: Nodul tiroidian solitar care funcționează autonom, producând hormoni în exces și ducând la hipertiroidism.
EN: A solitary thyroid nodule that functions autonomously, producing excess hormones and leading to hyperthyroidism.
Adenom pleomorf / Pleomorphic adenoma
RO: Cea mai comună tumoră benignă a glandelor salivare parotide, caracterizată printr-o arhitectură microscopică mixtă.
EN: The most common benign tumor of the parotid salivary glands, characterized by a mixed microscopic architecture.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.